但是, 奥勃良 的仆人二话不说, 让他们两人进来.用英语怎么说？

但是, 奥勃良 的仆人二话不说, 让他们两人进来.

O'Brien's servant, however, had admitted the two of them without demur.

servant

n. 仆人，佣人，雇工，[美]奴仆，奴隶，官吏，公务员，服务员，随员，献身…的人；

例句
Last year, a civil servant was imprisoned for leaking a document to the press...
去年，一名公务员因向报界泄露了一份文件而被判入狱。

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

admitted

adj. 被承认的，被确认无疑的；v. 许可进入( admit的过去式和过去分词 )，承认，供认，允许，确认；

例句
She was admitted to hospital with a soaring temperature...
她因发高烧被送进医院。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

without

adv. 在外部，户外，缺少，没有或不显示某事物；prep. 没有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

demur

vi. 表示异议，反对；n. 反对，异议；

例句
Firsthands over the name card without demur instead some reluctantly.
二话不说先递名片反而有些勉强.