甲板水手要便携图书解读器来干嘛?用英语怎么说？

甲板水手要便携图书解读器来干嘛?

What's a deckhand need with a portable library reader?

deckhand

n. 甲板水手，下级水手；

例句
What's a deckhand need with a portable library reader?
甲板水手要便携图书解读器来干嘛?

need

vt. 需要，必须；aux. 必须，不得不；n. 需要，需要的东西，责任，贫穷；vi. （表示应该或不得不做）有必要；

例句
The nation's advertisers need to clean up their act.
该国的广告商需要规范自己的行为。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

portable

adj. 手提的，轻便的；n. 手提式打字机；

例句
...a portable AC generator.
便携式交流发电机

library

n. 图书馆，藏书楼，藏书，书屋，书斋，图书出租处；

例句
Shelves were built to adapt the library for use as an office.
为将图书馆改作办公室而做了一些架子。

reader

n. 读者，朗读者，读本，讲读者，讲师，审稿人；

例句
This book is intended for the general reader rather than the student.
这本书面向一般读者而非学生。