类推方法有时不免导入错误的途径.用英语怎么说？

类推方法有时不免导入错误的途径.

Analogy may be a deceitful guide.

analogy

n. 类似，相似，比拟，类比，类推；

例句
It is probably easier to make an analogy between the courses of the planets, and two trains travelling in the same direction.
将行星的运行比作两列火车朝同一方向行驶可能更容易些。

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

deceitful

adj. 不诚实的，骗人的；adv. 惯于欺骗地，不诚实地；

例句
The ambassador called the report deceitful and misleading.
大使指称那份报告具有欺骗性和误导性。

guide

vt. 引路，指导，操纵，影响；n. 指导者，向导，导游，有指导意义的事物；

例句
The exercises in this chapter can guide you, but it will be up to you to do the actual work.
这一章的练习能给你指导，但实际的工作还得靠你自己完成。