她 说 得很对, 小姑娘, 可是我们不是陌生人啊.用英语怎么说？

她 说 得很对, 小姑娘, 可是我们不是陌生人啊.

And she's absolutely right, dearie , only we're not strangers anymore.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

absolutely

adv. 绝对地，完全地，毫无疑问地，[语]独立地，分离地；

例句
Jill is absolutely right...
吉尔完全正确。

right

adv. 立刻，马上，向右，右边，恰当地，一直；adj. 右方的，正确的，合适的，好的，正常的；n. 正确，正当，右边，权利，右手；vt. 纠正，扶直，使正，整理，补偿；vi. （船舶等）复正，恢复平稳；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

dearie

n. 可爱的小宝贝，亲亲；

例句
And she's absolutely right, dearie , only we're not strangers anymore.
她 说 得很对, 小姑娘, 可是我们不是陌生人啊.

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

re

prep. 关于；n. [化]元素铼（rhenium）的符号，

例句
The main organic acids inA actinidia chinensis a re : malic acid, acid, palmitic acid, acid and acid.
猕猴桃中的有机酸主要是苹果酸 、 柠檬酸 、 棕榈酸 、 油酸和亚油酸等.

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

strangers

n. 陌生人( stranger的名词复数 )，外地人，初到者；

例句
I don't like strangers who ask impertinent questions.
我不喜欢冒昧提问的陌生人。

anymore

adv. （不）再，目前，现在，今后；

例句
I don't react anymore when opponents try to niggle me.
对手找茬惹我时，我不会再理他们。