民意调查的结果对琼斯先生很不利，让他颜面尽失。用英语怎么说？

民意调查的结果对琼斯先生很不利，让他颜面尽失。

The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

results

n. 后果，结果（ result的名词复数 ），成绩（包括比分、得票、获胜者或当选者名单等），成功实现的事；v. 发生（ result的第三人称单数 ），导致，随着发生，结果发生；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

poll

n. 民意调查，投票选举，投票数；v. 得到（一定数目的）选票，对…进行民意调查；

例句
The poll canvassed the views of almost eighty economists.
民意调查征询了将近80位经济学家的意见。

dealt

v. [牌戏]分( deal的过去式和过去分词 )，分配，经营，施予；

例句
The croupier dealt each player a card, face down...
赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。

humiliating

adj. 丢脸的，羞辱性的；v. “humiliate”的现在分词；

例句
They forecast a humiliating defeat for the Prime Minister...
他们预言首相将遭遇惨败。

rebuff

n. 断然拒绝，挫败；vt. 断然拒绝，阻碍；

例句
He would rebuff enquiries in such a way as to preclude any further discussion.
他会断然拒绝询问，使得无法进行进一步的讨论。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

Mr

abbr. Mister 先生，Master 少爷，Mother 母亲，molecular radius 分子半径；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。

Jones

n. <美><俚>瘾，毒瘾，固着型依恋；

例句
His mother offered her apologies to the Jones family...
他的母亲向琼斯一家赔了不是。