“我发现了一条美人鱼。”——“别说傻话了。哪有那种东西。”用英语怎么说？

“我发现了一条美人鱼。”——“别说傻话了。哪有那种东西。”

"I found a mermaid."— 'Don't be daft. There's no such thing.'

found

vt. 创办，成立，建立；v. 发现( find的过去式)，找到，到达，发觉；n. 不另外收费的供应品[服务等]，（工资以外）另行供给的膳食[住宿等]；adj. （文艺作品等）找到的，拾得的，拣到的，自然形态的，〈英〉（对房客等）不另加费供应的，已包括在价款[租金等]之内的；

例句
I went round the streets and found his new abode.
我走街串巷找到了他的新住所。

mermaid

n. 美人鱼，女子游泳健将；

例句
...a wicked mermaid who lured sailors to their doom.
引诱水手走向灭亡的邪恶的美人鱼

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

daft

adj. 愚笨的，癫狂的，玩闹的；

例句
He's not so daft as to listen to rumours...
他不会蠢到去听信谣言的。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

thing

n. 事件，形势，东西，事物，家伙，事业；

例句
'One thing you can never insure against is corruption among your staff.'—'Agreed.'
“永远也防不胜防的就是员工内部的贪污腐败。”——“同意。”