她擅长自己动手。用英语怎么说？

她擅长自己动手。

She's a dab hand at DIY.

dab

n. 少许，是…能手，做某事很在行，在某方面技术熟练；vt. （用某物）轻触，轻而快地擦掉（或抹掉），快速擦拭，（用某物）轻而快地涂上（或点上）…；

例句
She wore no make-up, not even a dab of lipstick.
她没有化妆，甚至连一点儿口红都没涂。

hand

n. 手，协助，帮助，（工具等的）把，柄，掌管；vt. 传递，交给，搀扶，支持；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。