这个请求被毫不客气地拒绝了.用英语怎么说？

这个请求被毫不客气地拒绝了.

The request was curtly refused.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

request

n. 要求，需要，所请求的事物，申请书；vt. （下级对上级的）请求，请求得到，索取，邀请[常接不定式或从句]；

例句
We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations...
我们应联合国的要求前去救援索马里的民众。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

curtly

adv. 简短地；

例句
He nodded curtly and walked away.
他匆忙点了一下头就走了.

refused

v. 拒绝，回绝( refuse的过去式和过去分词 )，推却，回绝，拒绝给（所需之物）；

例句
The army refused to accept orders from the political leadership...
军队拒绝接受政界领导层下达的命令。