可怜的副牧师听得他的学生打算离开,自然有说不出的悲伤.用英语怎么说？

可怜的副牧师听得他的学生打算离开,自然有说不出的悲伤.

The poor Curate was naturally very much dismayed at the contemplated departure of his pupil.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

poor

adj. 贫穷的，贫乏的，令人怜悯的，可怜的，匮乏的，低劣的；n. the poor 贫困者，穷人；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。

curate

n. 〈英〉副牧师，教区牧师，〈谑〉拨火棍；vt. 当（博物馆、美术馆、图书馆）馆长；

例句
And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , given by the curate of Saravezza.
这是安德烈·卡瓦尔康蒂的受洗登记证, 是塞拉维柴的教士出具的.

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

naturally

adv. 自然地，表现自然地，顺理成章地，合理地，当然，不用说，生来，天然地，自自然然，不做作地；

例句
As you walk faster, you will find the arms bend naturally and more quickly.
走快时，你会发现手臂会自然弯曲，而且频率会更快。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

much

adv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 许多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的东西，（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

dismayed

adj. 惊愕的，惊慌的，沮丧的，失望的；v. 使惊愕，使焦虑，使气馁( dismay的过去式和过去分词 )；

例句
The committee was dismayed by what it had been told...
委员会对所告知的一切很是惊愕。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

contemplated

v. 深思，细想，仔细考虑( contemplate的过去式 )，注视，凝视，考虑接受（发生某事的可能性），深思熟虑，沉思，苦思冥想；

例句
For a time he contemplated a career as an army medical doctor...
有段时间，他考虑去当军医。

departure

n. 离开，离去，起程，背离，东西距离；

例句
...the bizarre chain of events that led to his departure in January 1938.
促使他于1938年1月离去的一连串离奇事件

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

pupil

n. 学生，[解]瞳孔，未成年人，[法]被监护人；

例句
Simply marking an answer wrong will not help the pupil to get future examples correct...
仅仅在答案上打叉号不会有助于学生做对日后的题目。