大概他上了年纪以后, 才成了讲道德说仁义的顽固人物. ”用英语怎么说？

大概他上了年纪以后, 才成了讲道德说仁义的顽固人物. ”

As he grew old, he turned into a crusty Confucian moralist.

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

grew

v. 种植( grow的过去式 )，扩大，扩展，增加；

例句
One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes...
一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

turned

v. （使）转动( turn的过去式和过去分词 )，旋转，（使）改变方向，（使）不适；

例句
With one accord they turned and walked back over the grass.
他们步调一致地转身走过草坪。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

crusty

adj. 易怒的，执拗的，有壳的；n. 硬壳族，脏皮士（生活在常规社会之外、身穿旧衣服到处游逛的英国青年）；

例句
...a crusty old colonel.
脾气暴躁的老上校

confucian

adj. 孔子的，儒家的，儒学的；n. 孔子信徒；

例句
That thinking it a apotheosis as benignancy of Tang's annihilating Xia, was purely the Confucian fudge.
后世以汤伐葛为行仁义之师的典范, 纯是儒家之造作.