无独有偶.用英语怎么说？

无独有偶.

It is not a unique instance , but has its counterpart.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

unique

adj. 唯一的，仅有的，独一无二的，独特的，不平常的，特别的，超绝；

例句
...the unique architectural style of towns like Lamu.
拉姆这种小镇独特的建筑风格

instance

n. 例子，实例，情况，要求，建议，[法]诉讼手续；vt. 举…为例；

例句
Ethiopia, for instance uses the equivalent of just twenty kilos of oil per head a year.
比如说，埃塞俄比亚每年的人均消费支出仅相当于20公斤的石油。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

counterpart

n. 配对物，副本，相对物，极相似的人或物；

例句
The Foreign Secretary telephoned his Italian counterpart to protest.
外交部长致电意大利外长表示抗议。