为什么它不在同类电荷元的库仑排斥作用下散开 呢 ?用英语怎么说？

为什么它不在同类电荷元的库仑排斥作用下散开 呢 ?

Why doesn't it fly apart under the coulomb repulsion of like - charge elements?

why

adv. （用于问句）为什么，为何，（反问，表示不必）何必，（说明理由）为什么；int. 呵唷，哎呀，嗨；n. 理由，原因，说明，难解的问题；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

fly

vi. 飞，飞行，（旗）飘荡，过得快；vt.& vi. 乘（…的）飞机，驾驶（飞机等）；vt. 驾驶，空运，使飞翔，操作；n. 苍蝇，（作钓饵的）苍蝇，（裤子的）前裆开口，门帘；

例句
Allow about eight hours for the drive from Calais. Alternatively, you can fly to Brive.
从加来开车去，要留出大约8小时的时间。或者，你可以坐飞机前往布里夫。

apart

adv. 相隔，相距，分散地，分开地，成部分，成碎片，分辨；adj. 分离的，隔离的；

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

coulomb

n. 库仑（电量单位）；

例句
Why doesn't it fly apart under the coulomb repulsion of like - charge elements?
为什么它不在同类电荷元的库仑排斥作用下散开 呢 ?

repulsion

n. 厌恶，反感，<物>推斥，排斥力；

例句
...the electric repulsion between charged electrons.
带电电子之间的电荷斥力

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

like

vt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

charge

vt. 装载，控诉，使充电，索（价）；vi. 索价，向前冲，记在账上，充电；n. 费用，指示，掌管，指责；

例句
Being in charge of the National Health Service reforms did not endear him to one and all.
负责国民医疗服务制度改革并未使得所有人都喜欢他。

elements

n. 原理，基础，要素（旧时认为土、空气、火和水是构成一切物质的四大要素）( element的名词复数 )，（化学）元素，基础，成分；

例句
The various elements of the novel fail to cohere...
这部小说的各部分之间缺乏连贯性。