： - 关于：的双语例句 - ：造句 - 语文书

为您找到548个与“：”相关的双语例句：

Royal-watcher Mary Hayes said: 'It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen.'
皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”
In a strangled voice he said, 'This place is going to be unthinkable without you.'
他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.
交易时有时无：1977 年有 3 笔，1978 年没有，1979 年又有 3 笔。
Statistics paint a sobering picture — unemployment, tight credit, lower home values, sluggish job growth.
统计数据描绘了一幅不容乐观的画面：失业率攀升，信贷从紧，家庭观念淡薄，就业机会增长缓慢。
His unyielding attitude on this subject was that since he had done it, so could everyone.
在这件事上他态度很坚决：既然他做到了，别人也能做到。
Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me,'These men are pretty easy to talk to.'...
他感觉到了我对即将到来的下午忐忑不安，便对我说：“这些人说话都比较随和。”
His main problem was the extremely smoky atmosphere at work.
他面临的主要问题就是：工作场所总是烟雾弥漫。
Detective Holt said: 'The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better'.
霍尔特侦探说：“绑架者是一名男子，我们必须抓住他，越快越好。”
In part that's because industry is smack in the middle of the city.
部分原因在于：工业恰好在城市的中心。
Mandela said, 'We want a united, undivided South Africa'.
曼德拉说道：“我们想要一个团结统一的南非。”
He raised a placatory hand. 'All right, we'll see what we can do.'
他作抚慰状地举起一只手说：“好吧，我们看看我们能做什么。”
Bob peered at it. 'Well, well!' he said, 'I haven't seen Spam since the war!' and laughed.
鲍勃仔细瞧了一眼，说道：“哇，哇！自从战后我就再也没见过午餐肉了！”然后笑了起来。
Sylvia shook hands. 'Well, you go get yourselves some breakfast.'...
西尔维娅摆了摆手说：“嗯，你们自己去吃些早餐吧。”
As she was about to follow there came a piping voice from upstairs. 'Is that Daddy back?'
她刚要跟上，楼上便有人高声问道：“是爸爸回来了吗？”
Her favourite saying was: 'There are a lot of people far worse off than me.'
她最喜欢的谚语是：“比上不足，比下有余。”
We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home...
我们也明白了那句老话的道理：仁爱始于家庭。
Politicians began to use the dreaded R-word: recession.
政客们开始使用令人恐惧的R字头词：recession（经济衰退）。
Alex and Mikhail were in partnership then: Mikhail handled the creative side; Alex was the financier.
亚历克斯和米哈伊尔当时是伙伴关系：米哈伊尔负责创新，亚历克斯是财务主管。
The students gave him a rapturous welcome, chanting in unison: 'We want the king!'...
学生们给予了他热烈的欢迎，他们齐声高喊：“我们要国王！”
She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.
她变得很不合作：不愿做作业，也不愿帮着做家务。

|<<<11 121314 15 >>>|