查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
No, thanks.We’ll skip aperitif.
不
,
谢谢
,
饭前酒免了吧!
Relative to atypical antipsychotic use, conventional antipsychotic use was associated with a higher risk for death at all time points.
相对于非标准运用抗精神病药物而言
,
传统的抗精神病药物运用在各个时间点上均与死亡高风险性相关。
There is hardly a subject that you can mention that will not make him animadvert upon some aspect of human nature.
你所能提出的问题
,
几乎没有不会使他在人性方面予以评论的。
If prices rise the country could slide into anarchy.
如果物价上涨
,
国家将有可能陷入混乱状态。
He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.
他对戏剧所体现的精神很感兴趣
,
如果有助于强调一个观点的话
,
他并不反对有一两个时代错误。
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
在圆形剧场里或其它类似的地方
,
同样的事物反复出现使你觉得展示十分乏味
,
人的一生也是如此
,
天空、大地
,
都是一样
,
都源自同一。
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
该竞技场为四周封闭式结构
,
可以举行斗剑、格斗、斗兽及其他竞赛项目。
The conference discussed, amongst other things, the problem of environmental protection.
除了其他问题以外
,
会上还讨论了环保问题。
The conference discussed, among other things, the problem of environmental protection.
除了其他问题以外
,
会上还讨论了环保问题。
She sensed something was amiss right now!
她觉得有点不对头
,
就叫了警察。
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
高赋税政策肯定是不受欢迎的
,
但也未必能满足飞涨的军备开支。
The police tried to allay her fears but failed.
警察力图减轻她的恐惧
,
但是没有收到什么效果。
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be tr
财产保险合同生效后
,
作为保险标的的保险财产及其有关利益
,
会由于买卖、赠予、继续等情况的发生而转移
,
保险标的转让后
,
保险利益当然会随之转移给保险标的的受让人。
In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.
动产物权转让时
,
双方又约定由出让人继续占有该动产的
,
物权自该约定生效时发生效力。
What spurred them on was alchemy,the “science” of changing ordinary metals into gold.
激励他们的是炼金术
,
即把普通金属变为金子的“科学”。
He is afraid of waking up late, so he always has an alarm on his bedside table.
他怕睡过头
,
总是在床头小几上放一个闹钟。
All the windows were open, giving the house an airy feeling.
所有的窗户都打开了
,
使得房间通风。
The plane burst into flames,killing two of the airmen on board.
飞机突然起火
,
机上的两名飞行员丧生。
The government ordered an airlift of medical and food supplies to the disaster area because the roads were destroyed.
由于公路被毁
,
政府命令向受灾地区空运药品和食品。
Our plane has lifted off the runway and is now airborne.
我们的飞机已经离开跑道
,
在空中飞行。
|<
<<
81
82
83
84
85
>>
>|
热门汉译英
treated
no
organ
dry
A
enter
beaten
group
scornful
ravishing
parents
chair
renaming
notaries
my
habitats
pack
admission
courses
Hydrochnidae
Any
Kozelek
round-out
churched
coexisted
lie
dinners
much
dihydroxyphenylalanine
热门汉译英
砌词
学生
解职
纪
有智力的
航空公司
悄悄地走
生根繁殖
附庸风雅之徒
使动作协调
轴间
楼下
做朋友
精神病院
使反转
洗澡的
驱动
旧例
不隐瞒的
令人生厌的
连贯的
鞋印
具体
人行道的
谋生之道
强力呼吸
岭
悲剧式作品
授予勋章
挽救生命
所推荐的
耸人听闻的事件
耳蜗炎
细趾蟾科
充分地
用马栉梳
意识到的
使更难于理解
镭
能
芭蕾舞团
放弃权力的
不名一文
狂热赞词
新加入的
性腺机能亢进
热心
使文雅高尚
不方便
最新汉译英
cultures
contacts
uniform
stop
hone
pack
tanned
rarer
lions
revoked
grottoes
friendship
plowing
Period
accurately
hackles
biased
vacation
imputed
courses
builder
painting
sloping
prove
Saudis
wait
brandying
ax
simple
最新汉译英
坑道
卸载
志愿者
飘零无依
盛大聚会
用完了
使有意于
劈叉
抗微生物的
大声说出或宣告
犬科的
支撑
像猿的人
安置
纪
小说作家
不重要的人
从事文学研究的
游乐场
折磨某人
二全音符
胜过平时
二溴化氯
不合礼节的
不受腐蚀的
不能兑换的
不能矫正的
不能矫正
大白
政党或国家的
队伍
航空公司
用马栉梳
一世纪一次的
分类词典
陶冶
少数民族
险象环生的
铁锹
汇合
学科
热心
钟形的
杏仁的
不合格
正规军
规规矩矩地
删节的
耸人听闻的事件