查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
Go! And never darken my door again!
滾
,
不许再跨进我的门槛!
Some of the information was dangerously misleading.
有些信息有误导成分
,
会带来风险。
When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!
爆胎时
,
我不得不等男朋友来帮忙
,
真成了落难女子。
Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?
真叫我吃惊
,
那不是萨拉·帕克吗?
In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas-Home, 35, a talented and troubled pianist and the nephew of a former prime minister.
1967年2月
,
玛格丽特与一位前首相的侄子、才华横溢但天性伤感的钢琴家35岁的罗宾·道格拉斯-霍姆开始了一段情缘。
They cycled up hill and down dale, glad to be away from the city.
他们骑车走了很多地方
,
因离开城市而感到高兴。
Even when it’s so hot, she looks as fresh as a daisy. How does she do it?
即使这样热的天气
,
她看上去还是充满青春活力。她怎么办到的?
When you tell him that he’s a sugar daddy, he gets very angry. He says she isn’t interested in his money, only in him.
要是你说他是个“ 甜心干爹”
,
他就会很生气。他说她对他的钱不感兴趣
,
只喜欢他本人。
She swims twice a week and has been dabbling in weight training.
她一周游两次泳
,
偶尔还练习一下举重。
He’s always trying to curry favour with the director by telling her how talented she is.
他总是拍主管的马屁
,
说她多么有才干。
The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
那个老守财奴找到一个新的替罪羊
,
这样我就脱身了。
Her remarks were curiously lacking in perception.
她的评论缺乏洞察力
,
这真让人费解。
Her daughter’s accident had left her curiously unmoved.
她对女儿的事故竟然无动于衷
,
真令人奇怪。
He felt curiously detached from what was going on.
他觉得很奇怪
,
对于正在发生的事情感到超然物外。
It helps if you go out of your way to cultivate the local people.
如果你不怕麻烦主动结交当地人
,
会大有好处。
His decision to resign was disappointing, but it’s no use crying over spilt milk. We need to concentrate on finding someone to replace him.
他辞职的决定令人失望
,
可是事已至此
,
伤心也无用
,
我们需把精力放到寻找接替他的人上。
There’s a crying need for more roads, but at the same time the wildlife needs to be preserved.
迫切需要建造更多的道路
,
可是与此同时也需要保护野生生物。
It’s a crying shame to waste all that food.
浪费那么多食物
,
真是太不像话了。
Eighty people died when bombs rained down on the city’s crowded streets.
炸弹在城市拥挤的街道上雨点般落下
,
造成80人死亡。
He is a friendly enough person, so long as you don't cross him in his business plans.
只要在他的营业计划方面你不公开反对他
,
他还是一个和蔼可亲的人。
|<
<<
66
67
68
69
70
>>
>|
热门汉译英
treated
he
scornful
it
my
rites
dog
bind
adieu
teacher
flatus
lusts
sensed
i
mothers
festered
theatres
light-horseman
expansively
address
dermoanergy
outstrips
parable
ripeness
endarteritis
bungeye
hopes
IDC
beretta
热门汉译英
犯规
一组
具体
忧郁症的
超然
面不改色
芳香剂
丧胆的
潘泰拉拉
喜悦的
批改
模型化的
主人公
被认为
跳绳
荒野的
轻盈走动
耳道点
四足的
草乃敌
赠品
事务性的
脾脱疽
剃具
灰吕鲹
数字变换器
磁阻放大器
食堂
色析法的
使成玫瑰色
文
色动力学
使冷静
马替柿
纳税人
小粒螺超科
薄利
操纵台
大体而言
铁路公司股票
独家新闻
有麝香味的
一道菜
氢氟硅酸盐
给安装警报器
异水菖蒲酮
自行车疗法
捐助的财物
硅藻土混凝土
最新汉译英
followers
talent
Scriptures
repeat
connection
liked
flowed
proverbs
menials
address
strictness
escape
arose
reported
Nature
diverted
pictures
develop
protested
complaints
locations
A
baling
tendered
Meniscium
scholarship
crikey
soprano
knead
最新汉译英
陶冶
畛域
前苏共第一书记
独裁主义的
最高音的
微程序控制的
题目
使起涟漪
一次的印数
电缆塔
重量力学
夜间测距
非氯化物
市郊火车
西法安生
超级名模
天真无邪
蒿属植物
弹性电阻
莲属植物
经验法则
荷尔介科
乳冻甜食
间歇现象
无菌环境
重新举行
喜修饰者
乳汁过多
郭公虫科
普鲁士的
不足生长
内溶菌素
黄潜蝇科
使成阶地
远离内部
重作安排
女用披肩
闪电般地
吹风转炉
重新评价
抗代谢物
小雌螨科
害怕红色
锭模列车
秀丽长发
无保证的
蛇头鱼科
去皮机
轻便的