查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
He argued that ideas do not exist independently of the language that expresses them.
他论证说
,
思想不会独立存在于用以表达的语言之外。
The event has been postponed indefinitely due to lack of interest.
由于反应冷淡
,
这一活动被无限期地搁置了。
The rush to get hold of their father’s money seemed positively indecent.
他们争夺父亲的钱财
,
实在是丧尽天良。
He married again with almost indecent haste.
他再婚了
,
匆忙得几乎有失体面。
It’s a good restaurant, and incredibly cheap.
这家馆子不错
,
而且价格便宜得不得了。
Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.
不替医生着想一点的话
,
你一开头就讨不了好。
Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.
具有讽刺意味的是
,
甚至当政府正强烈谴责美国的政策时
,
美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品
,
因为此处的前后不一致可被视为代表了人类的反复无常。
Some words are too infrequent to be worthy of inclusion in the dictionary.
一些单词的使用频率太低
,
没有必要收入词典。
I have neither the time nor the inclination to play stupid games!
玩愚蠢的游戏
,
我既没有时间也没有兴趣!
The wine had made him incapable of thinking clearly.
葡萄酒下肚
,
他就无法清醒地思考了。
This necklace isn’t worth anything in money terms, but its worth to me is incalculable.
这条项链用金钱衡量不值什么
,
但对我来说它的价值是无法计算的。
Maps of the region are notoriously inaccurate.
众所周知
,
这一地区的地图都不太精确。
My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical.
我原本打算整个上午都学习
,
可是后来发现行不通。
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
她觉得行程占用了她的时间
,
心中颇为不快。
Even his children found him strangely distant and impersonal.
他的孩子们也认为他跟其他人很疏远
,
没有人情味。
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
老修女仍然像从前一样专橫
,
看到孩子们时卻显得温和多了。
Her work is executed with impeccable taste.
她的作品完美无缺
,
无可挑剔。
He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.
他等电话时跺脚
,
几乎掩盖不住焦急的心情。
He waited with barely concealed impatience.
他等待着
,
几乎无法掩饰不耐烦的心情。
He kicked the chair in a spasm of impatience.
他突然变得不耐烦
,
一脚踢向椅子。
|<
<<
46
47
48
49
50
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
treated
he
scornful
the
no
picture
grudges
teacher
creating
develop
painting
example
is
look
l
it
so
package
A
cause
lions
build
mind
establish
demand
preserve
way
热门汉译英
学生
托管
培养
棒糖
朗读
文学的资助者
缎子似的
在附近
产生效果
提议
一卷
逐字翻译
保持健康
抓住机会
风景画家
立法机构
做不到的
书信体诗文
似是而非的观点
竭力解决
异利血平
异丙酯肌苷
飘零无依
咬文嚼字的
滑稽人物
细胞表面的
播放节目
决赛选手
被揭露出来的事物
下
经济大萧条
语法书
浸渍器
延伸或扩展
一组
赛跑者
伊斯兰教义
艺术作品
即席翻译的文章
用图表示的
有微齿的
不情愿地
康德哲学
被担保者
礼仪上的
预算
有思想的
写信
在古代
最新汉译英
shoots
investigative
braid
enjoy
robbing
tones
helpful
consists
substantial
powerful
ripening
turnpike
contributes
stow
well
Professional
kid
pledged
sixes
together
answerability
speaks
real
reals
envisions
mirth
Chart
drink
lackey
最新汉译英
要洗的衣物的数量
西洋跳棋
同志之爱
粗制滥造的
信仰等所作的
暴饮暴食
有组织的
词典编纂的
强暴
小鸡
乳汁过多
泄漏秘密的人
一阵狂风
通风良好的
蚕
建筑学
环境论者的
氯磷灰石
钻机
上流社会
高级中学
英格兰人的
肥胖而迟钝的人
细胞表面的
学生
邮局协议
不费力地
胼胝体周围的
外表上的
三极管
使更严重
大踏步走
强行通过
维尔纽斯
引起痛苦的
以专家身份研究
猎取人头的蛮人
精确地
应激反应
配偶的地位和权利
使增至最大限度
使发生新陈代谢
印度工业开发银
代替执行某公务
可估计的
必然的事
能说明的
冷淡无情的
载波侦听多址访问