， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

In 1933 the studio cranked out fifty-five feature films.
1993年，该电影公司粗制滥造出了55部故事片。
The CD banished for ever all the hisses and crackles that had plagued disc recordings until then.
直至那时，激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。
It wasn't until he started laughing that they cottoned on!
他开始笑起来，他们才明白是怎么回事。
Acid rain destroys trees and corrodes buildings.
酸雨毁坏树木，腐蚀建筑物。
He often talks in circles, frequently contradicting himself and often ends up saying nothing.
他说话经常兜圈子，老是自相矛盾，常常到最后什么也没说。
Apart from anything else, he comes near to contradicting himself.
不说别的，他几乎自己就是自相矛盾。
Brenner was breathing hard, his face contorted with pain.
勃伦纳艰难地呼吸着，面部因为痛苦而变得扭曲。
I find the office environment too rigid and constricting.
我觉得办公室的环境太死板，限制太多。
Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.
每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。
They are to have an autumn wedding, an intimate of the couple confides.
他们的婚礼将在秋季举行，这对情侣的一位密友透露说。
Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.
雷翻了供，声称自己是被逼招供的。
He spoke in a low, nervous, conciliating voice.
他说话时声音低沉、紧张，带着一种安抚的口吻。
As comets go, it is a whopper.
就彗星而言，它可是个庞然大物。
Cohabiting couples would regularise their unions, they said.
他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。
The beautiful sweeping coastline was cloaked in mist.
美丽的海岸线一望无际，笼罩在迷雾之中。
As soon as I told her my name, she clammed up.
我告诉她我的名字后，她就什么也不说了。
The wires had short-circuited and burnt out.
电线短路，烧坏了。
Once inside they short-circuited the electronic security.
一旦置入，它们就会使电子安全设施短路。
"Right," she said, chuckling. "Thanks, anyway." "It was the least I could do".
“行啦，”她笑呵呵地说，“还是得谢谢你。”“不客气”。
"Ha ha, ho ho," he chortled.
“哈哈，呵呵，”他哈哈大笑。

|<<<171 172 173174175 >>>|