查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
Vultures circled overhead as the lions fed.
狮子进食的时候
,
禿鹫在上空盘旋。
I can’t vouch for this hotel (= I have no personal experience of it) but it looked wonderful from the brochure.
我没住过这家旅馆
,
可从指南上看它很棒。
He set to his task with renewed vim and vigour.
他再度抖擞精神
,
手完成自己的工作。
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
他看到人们谈笑
,
自己也感到很高兴。
He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.
他设法装出有点知识的外表
,
用来掩饰自己的无知。
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
在整个职业生涯中
,
除了爵士乐他也不断涉猎其他领域。
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
飞机直冲着那座山飞过去
,
在最后一刻猛然掉转了航向。
Such parents vacillate between saying no and giving in—but neither response seems satisfactory to them.
这类家长举棋不定
,
对孩子们的无理要求
,
不知道是该回绝还是该满足
,
觉得这两者都不理想。
He gets all uptight if anyone criticizes him!
有人批评他
,
他就会火冒三丈!
Try to laugh at it instead of getting uptight.
试着一笑了之
,
不要紧张。
Amazingly, the driver walked away from the accident completely unscathed.
让人惊讶的是
,
司机在车祸中安然生还。
In the confusion her departure passed unnoticed.
混乱之中
,
没有人注意到她走了。
I am pleased to report that the various committees are now working in unison to thoroughly investigate this matter.
我很高兴地告诉大家
,
各委员会正在一致行动
,
彻底调查这件事。
‘Good morning, Mrs Crawford,’ the children shouted in unison.
“早上好
,
克劳福德夫人。”孩子们一齐喊道。
The doctor applied an unguent to the wound
,
which speedily healed it.
医生给伤口涂了些油膏
,
伤口很快就愈合了。
A busy manager needs a completely unflappable secretary.
经理工作忙
,
需要一个头脑十分冷静的秘书。
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
因为这种议论或批评
,
没有经过周密调查
,
不过是无知妄说。
In a deep trance, the subject is taken back to an earlier stage of their life.
在极度恍惚中
,
接受催眠的人回到早年的生活。
His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.
他头发蓬乱
,
一副刚睡醒的样子。
After the chairman delivered his opening speech, Mr. black launched into a brilliant tirade.
主席致开幕词后
,
布莱克先生作了精彩的长篇演说。
|<
<<
16
17
18
19
20
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
he
scornful
it
the
ll
treated
dog
blanked
play
no
meaning
teacher
my
creating
grudges
picture
painting
source
thrived
example
fun
teach
look
surpassing
courses
time
depicting
热门汉译英
牺牲
驯兽师
学生
逐渐变化
漏气
风信子
培养
玩杂耍的人
山楂树
手势语言
基于
秋千
小书
举止
低年级的
不再使用
学术性的
运动项目
归类
许可证书
吵闹
萌芽
光线
灵敏元件
教学
文学的资助者
方头不劣
高架道路
音乐作品
在社会
急速上升
快步走
文学作品的
牵连的事务
思想感情
棍棒
辩解
百科全书的知识
包装材料
木匠
半面
判别式
做家庭作业
提供住宿
筷子
徒步旅行
无穷大
可以审理的
葫芦
最新汉译英
epoch
loveliest
thick
guidebook
matter
novelist
guessing
waiter
aspects
favourites
leaping
crouching
corpora
mind
official
bespeak
dominate
teeth
promote
knows
Swedish
newspapers
condition
persists
favours
red
exams
angle
watching
最新汉译英
全身水肿
流行音乐
快乐
个案工作者
摆脱困境
一卷
可移动的
坚定
不值钱的东西
临时演员
记入借方
特点
大声讲或读
机智的短诗
有层理的
最大限度的
憎恶法国人
胸襟开阔的
爱好者
饥饿地
指饥饿
涂盖层
接见者
视平线
水八配基
胆囊胃吻合术
异鳃鲇属
脂肪腺瘤
突然折断
奥鲁鱼科
饥饿的
阿米妥
恳求地
电饭煲
动物油脂
肿腿蜂科
除壳芒机
不充足
胚胎化
身体不适
锑醯基
隆额鱾
粗鲁地说出
漂白工场
精神失常的女人
胆汁褐
胺氧基
磺胺米隆
脂肪细胞