， - 关于，的双语例句 - ，造句 - 语文书

为您找到29289个与“，”相关的双语例句：

I ran up against the problem of getting taken seriously long before I became a writer...
我突然遇到了这样的问题：虽然还没有成为作家，却过早受到了重视。
If you were at a party and somebody was getting high, you didn't go running to a cop.
如果参加聚会的时候有人喝醉了，可别向警察求助。
He had sought work as a cowboy, rounding up cattle...
他找了一份放牛的差事，负责把牛赶到一起。
'I've made you late.' — 'No that's all right. I can roll in when I feel like it.'...
“我让你迟到了。”——“不，没关系。我随便几点到都无所谓。”
"I've made you late." — "No that's all right. I can roll in when I feel like it."
“我让你迟到了。”——“不，没关系。我随便几点到都无所谓。”
Relatives ring up constantly, not always for the best motives, I might add.
亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。
He has to just ride this out and hope that it turns in his favor.
他必须经受住此次危机，并且希望结果会对他有利。
Without particular interest and just to pass the time, I read a story.
我读了一篇故事，并非有什么特别的兴趣，仅仅为了消遣。
I considered turning back, but it was getting late, so I pressed on.
我想往回走，但天色已晚，只好继续前行。
I couldn'tface the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on.
想到周六晚上要在那儿度过我就受不了，于是我决定要抓紧。
A CD-I deck looks like a video recorder and plugs into the home television and stereo system...
CD-I规格的光碟播放器看起来就像录像机，能与家庭电视和立体音响系统相连。
I filled the kettle while she was talking and plugged it in...
她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。
Little boys, being what they are, might decide to play on it.
出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。
'What do you think you're playing at?' he said. 'I can't sell this.'
“你以为你在动什么念头？”他说，“我不能卖掉这个。”
We don't like somebody coming in with lots of money and trying to push people around.
我们不想有人拿着很多钱加入，试图到处使唤人。
Data exists but it needs pulling together.
信息是有，但需要整理。
He pulled himself together, as always, by throwing himself back into his work.
他和往常一样，重新投入工作使自己振作了起来。
Pull yourself together, you stupid woman!...
冷静点，你这个蠢女人！
They would be far better off, materially and emotionally, if they all pulled together.
如果他们所有人都团结一致，他们在物质上和感情上的境况都将大为改善。
The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos...
对全国上下发出了呼吁，要求大家团结一致，避免陷入完全混乱的局面。

|<<<141142 143 144 145 >>>|