查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
29289
个与“
,
”相关的双语例句:
She’s been the managing director of the company for 10 years, so she must be rolling in it by now.
她在这家公司当了十年的总经理
,
她现在肯定富得流油。
The comedian was very good indeed. He had the audience rolling in the aisles.
这个喜剧演员真棒
,
把观众逗得捧腹大笑。
miles of rolling plain, made fertile by the river
连绵起伏数英里的平原
,
被河流浇灌得十分肥沃
The new law was passed in the teeth of strong opposition.
尽管遭到了强烈的反对
,
新法仍然得以通过。
It appears that the new legislation doesn’t have any teeth, since there has been no improvement in working conditions.
新法规似乎不太有效
,
因为人们的工作条件没什么改善。
This job is too easy. Why can’t they give me something I can really get my teeth into?
这活儿太容易了
,
为什么他们不能让我干点我真正需要费点劲的事情呢?
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.
她熟练地轻抖手腕
,
把羽毛球击过了网。
Her voice was low and shaky with emotion.
她的声音低沉
,
因激动而有些颤抖。
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
他使劲踩剎车
,
险些撞上一辆停着的面包车。
I’ll just finish writing this sentence, and then you can have my undivided attention.
让我先把这句话写完
,
我就可以全心全意招呼你了。
He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.
他在大庭广众之下辱骂政坛显贵
,
结果被撤职了。
He scored well in the placement test and was put in the most advanced class.
他在分班测试中分数很高
,
获分到了水平最高的班级。
When the villagers were asked if they wanted the factory to be built, the answer was a resounding yes.
村民被问及这个工厂是否要建
,
回答是响亮的“是”。
Overall operating profits halved to $24 million.
总的营业利润减少了一半
,
降至2,400 万元。
‘You aren’t the most popular person at school, you know.’ ‘What’s that supposed to mean?’
“你知道
,
你并不是学校最受欢迎的人。”“你这话是什么意思?”
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
不满情绪一直在酝酿着
,
后来随着民族主义者的抗议而达到了高 。
She clenched her hands in her lap to hide their trembling.
她攥紧双手放在腿上
,
以掩饰其颤抖。
With these extras your PC will become the all singing, all dancing box the salesman claimed it would be.
有了这些外加设备
,
你的电脑就成了推销员口中的技术先进
,
功能齐全的盒子了。
In my considered opinion, ‘Trainspotting’ is one of the best British movies ever made.
仔细想来
,
我认为《猜火车》是英国最好的电影之一。
She was born prematurely with poorly developed lungs.
她早产
,
肺部未发育健全。
|<
<<
11
12
13
14
15
>>
>|
热门汉译英
channel
play
he
scornful
rites
she
the
blanked
ll
it
meaning
in
depicting
love
teacher
dog
chart
be
name
method
listen
poor
preserve
site
fun
believe
contains
Hill
shopkeeper
热门汉译英
像黄油样的
紧紧拥抱
煞费苦心
鞭打者
亚偏晶
解放运动
轻声地
梭头鱼亚目
指态度
果酱
图书馆馆长
近视眼弧形斑
目的在于
玩杂耍的人
一着
有魅力的
积极分子
火嘴
打杂
写信
去皮
内能
雷克雅末克
米哈奈特铸铁
已婚女子
空气调节机
色盲仪
呋喃葡萄糖
球剂
即兴诗人
镍铬铁耐热合金
反对金融商业界的
美碘吡林
尤指宗教
传输系统
标准盒式磁带
电力计量单位
全家人
入学考试
道德原则
二年级学生
基础训练
调频收音机
水黾科
总小苞
亚麻科
疣猴科
决定性冲突
口香片
最新汉译英
stooping
rape
tycoon
deformed
shunting
are
sheaths
witnessed
Assisi
fiend
tuna
imperil
shrimp
lymph
pounced
needed
askance
together
ascends
contains
beggarly
matched
encircles
name
sapping
component
purifying
toting
hermits
最新汉译英
乘直升飞机
家庭生活
渴望得到
引人注意的
昌盛
漂亮的姑娘
作画
有头脑的
全神贯注地看
不至于
小衣
萌芽
向右
强壮的
羞羞答答
电话听筒
当接球手
拥戴
停泊处
演奏
认为应该
陡峭的山坡
拼命工作
构成要素
鲁钝的
参加宴会
瓷器
漫不经心地
继续下去
学科
辅导员
有害健康
情景
鸣钟
历史记载
辩解
有能力的
柠檬汽水
人行横道
能工巧匠
理解不了
调频收音机
基础训练
二年级学生
道德原则
入学考试
全家人
像黄油样的
一大片