隐 - 关于隐的双语例句 - 隐造句 - 语文书

为您找到441个与“隐”相关的双语例句：

French privacy laws are very strict...
法国的隐私法非常严苛。
...the silence of that rainless, all-concealing fog...
滴雨未下、隐藏一切的大雾静默无声
His voice shaking with rage, he asked how the committee could keep such a report from the public.
他气得声音发抖，质问委员会这样一份报告怎么能向公众隐瞒。
The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk...
这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。
There were low, muffled voices rising from the hallway.
从走廊里隐约传来了低沉的说话声。
Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.
艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。
I sometimes wear contact lenses...
我有时戴隐形眼镜。
Ministers are making no secret about their wish to buy American weapons.
部长们毫不隐瞒他们想要购买美国武器的愿望。
...a vaguely familiar orchestral piece...
隐约有点熟悉的一首管弦乐
If only he could conceal his part in the accident...
要是他能够隐瞒住自己在这场事故中的责任就好了。
...a golf course set in a hidden world of parkland, forest and lakes...
位于一处有公共绿地、森林和湖泊的隐秘之地的高尔夫球场
Her contact lenses turned her eyes green.
隐形眼镜把她的眼睛变成了绿色。
As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.
肝炎是仅次于吸烟的主要健康隐患。
Under the shaded light her expression was difficult to read.
她的表情隐在阴影中，很难读懂。
...a side of Morris's character she hid carefully from the outside world...
莫里斯小心隐藏不让外人知晓的性格中的一面
'Since I retired to this place,' he wrote near the end of his life, 'I have never been out of these mountains.'...
“自从隐居到这里，”他在生命即将结束时写道，“我一直没有离开过这些大山。”
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings...
混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。
...the writer's use of metaphor.
作者对隐喻的运用
...the avoidance of 'violent expressions and metaphors' like 'kill two birds with one stone'.
避免使用“有暴力意味的表达和隐喻”，例如“一石二鸟”
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background...
他就像一条变色龙，可以神不知鬼不觉地隐藏在背景中间。

|<<<16 17 181920 >>>|