查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
401
个与“
除了
”相关的双语例句:
Consider supplements over and above this healthy diet.
除了
这种健康饮食之外,还应考虑各种补养品。
Every single relationship I've had with a man, outside of my husband, has ended in disaster.
除了
我丈夫之外,我与所有男人的感情都以悲剧收场。
The condition is practically unknown outside psychiatry clinics.
除了
医院的精神病科外,这种病几乎不为人知。
Much depends on which individual ingredients you choose. There is nothing for it but to taste and to experiment for yourself...
很大程度上取决于你选择哪种配料。
除了
亲口品尝和动手尝试外,没有别的方法。
You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats...
除了
通常的重播节目,今晚的电视节目你不会错过多少的。
With the exception of Juan, each attained a measure of success...
除了
胡安之外,每个人都获得了相当大的成功。
Is something upsetting you—I mean, apart from this business?
有什么烦心事吗?我的意思是,
除了
这件事以外还有吗?
When apartheid is over the maladies will linger on.
废
除了
种族隔离政策后痼疾依然存在。
There was no mail except the usual junk addressed to the occupier...
除了
寄给业主的常见垃圾信件之外,再没有其他邮件了。
...a country spurned until now by all except the more lunatic of journalists and adventurers.
一个迄今为止
除了
那些更为疯狂的记者和探险家外被所有人唾弃的国家
A live bomb had earlier been defused.
一枚未爆炸的炸弹稍早被拆
除了
雷管。
Scientists should be literate and articulate as well as able to handle figures...
科学家
除了
要能处理数字,还应该具有文学素养和善于表达。
He was left with no option but to resign.
他
除了
辞职外别无选择。
When they first joined for training many were starry eyed about just sailing around the world. We soon knocked that out of them...
在他们参加培训之初,很多人还只是对环球航行抱有天真的想法。我们很快便使他们消
除了
那种想法。
The paintings have no intrinsic value except as curiosities...
这些油画
除了
作为古董,本身没有什么内在价值。
Apart from my host, I didn't know a single person there...
除了
主人外,那里的人我一个也不认识。
His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew...
他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消
除了
疑虑。
She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face...
她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来,
除了
尼克的脸。
Except for her illnesses, she had had a particularly happy childhood...
除了
体弱多病外,她的童年特别幸福。
Tony Blair last night tightened his grip on Labour mps with new powers to root out troublemakers.
昨晚,托尼·布莱尔利用新赋予的权力铲
除了
制造事端者,加强了对工党议员的控制。
|<
<<
16
17
18
19
20
>>
>|
热门汉译英
channel
top
simple
inefficient
ploughed
l
much
narrowly
too
drawing
A
belonged
yesterday
weathered
wants
between
movies
familiar
waste
invented
perhaps
Big
messages
superimposes
desirable
appendices
proverb
advances
revolt
热门汉译英
幼苗
自动扶梯
乔治
成果
仓库
战车
也门人
判别式
未完成的
主动的行动
氯噻吡胺
找来
细胞表面的
牢房
一卷
代表
中石器时代的
优良
政治活动的
生机勃勃
纤维性肌炎
纤维肌炎
掌叶铁线蕨
活下来
关节镜检查
粗化
乘雪橇
不毛之地
喜悦
娱乐中心
班长
绘制地图
回荡于某处
同位型
敬礼
胡椒醛
倒出
单元
发出吼叫声
西兰岛
高斯
鱼素
洗衣板
烘烤板
受围攻的
处于交战中的
列阵
异性变应性
高空过敏症
最新汉译英
flog
arm
trials
copying
flutters
secret
spirits
later
ns
model
comments
writing
lib
ay
command
gainsay
coiled
fastest
axing
boosts
cilia
presses
waning
drawing
secured
letting
lays
revisit
firearms
最新汉译英
寄宿学校
瓷器
入学标准
喧闹地区
宗教敬礼
坚定
乌鲁木齐
宏汇编程序
骗取信任的
惊慌失措的
不一致地
优良
使焕然一新
同位型
洋红色的
意识到的
不知畏惧的
殖民地特征
顽固的事例
倒出
生机勃勃
吵闹
电影剧本作家
风琴手
启蒙运动
新引种植物
效果
教员
有智力的
一阵风
灭绝的
协和音程
敬礼
中石器时代的
汗漫不可收拾
新词的使用
像母亲般地照顾
基督教世
确定的事
用石头铺
值得拥有的
稳而快地行驶
生涯
细胞表面的
淡黄色
各种编缏带
附言
跳绳
绵延