除了 - 关于除了的双语例句 - 除了造句 - 语文书

为您找到401个与“除了”相关的双语例句：

Consider supplements over and above this healthy diet.
除了这种健康饮食之外，还应考虑各种补养品。
Every single relationship I've had with a man, outside of my husband, has ended in disaster.
除了我丈夫之外，我与所有男人的感情都以悲剧收场。
The condition is practically unknown outside psychiatry clinics.
除了医院的精神病科外，这种病几乎不为人知。
Much depends on which individual ingredients you choose. There is nothing for it but to taste and to experiment for yourself...
很大程度上取决于你选择哪种配料。除了亲口品尝和动手尝试外，没有别的方法。
You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats...
除了通常的重播节目，今晚的电视节目你不会错过多少的。
With the exception of Juan, each attained a measure of success...
除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。
Is something upsetting you—I mean, apart from this business?
有什么烦心事吗？我的意思是，除了这件事以外还有吗？
When apartheid is over the maladies will linger on.
废除了种族隔离政策后痼疾依然存在。
There was no mail except the usual junk addressed to the occupier...
除了寄给业主的常见垃圾信件之外，再没有其他邮件了。
...a country spurned until now by all except the more lunatic of journalists and adventurers.
一个迄今为止除了那些更为疯狂的记者和探险家外被所有人唾弃的国家
A live bomb had earlier been defused.
一枚未爆炸的炸弹稍早被拆除了雷管。
Scientists should be literate and articulate as well as able to handle figures...
科学家除了要能处理数字，还应该具有文学素养和善于表达。
He was left with no option but to resign.
他除了辞职外别无选择。
When they first joined for training many were starry eyed about just sailing around the world. We soon knocked that out of them...
在他们参加培训之初，很多人还只是对环球航行抱有天真的想法。我们很快便使他们消除了那种想法。
The paintings have no intrinsic value except as curiosities...
这些油画除了作为古董，本身没有什么内在价值。
Apart from my host, I didn't know a single person there...
除了主人外，那里的人我一个也不认识。
His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew...
他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。
She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face...
她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。
Except for her illnesses, she had had a particularly happy childhood...
除了体弱多病外，她的童年特别幸福。
Tony Blair last night tightened his grip on Labour mps with new powers to root out troublemakers.
昨晚，托尼·布莱尔利用新赋予的权力铲除了制造事端者，加强了对工党议员的控制。

|<<<16 171819 20 >>>|