际 - 关于际的双语例句 - 际造句 - 语文书

为您找到1282个与“际”相关的双语例句：

She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom 'to be comfortable in one's own skin.'
实际上，她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。
That sort of romantic attitude cuts no ice with money-men.
那种不切实际的态度对金融家们根本不起什么作用。
The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.
催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。
With the reduction in foreign investments, the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price...
随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。
By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.
通过接纳其他文化和体裁，我们实际上拓宽了领域，而不是让现有的范围变得狭窄。
The visit follows hot on the heels of their season at the Edinburgh International Festival.
他们在爱丁堡国际艺术节上的表演季一结束，紧接着又要出访。
It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
实际上是因为英国人拒不让步，才使得最后一刻达成协议的希望落空了。
He was a very gentle boy at heart.
他实际上是个非常温柔的男生。
'I was hot,' I could still hear Charlotte say with her delicious French accent.
“我很热，”夏洛特那带有甜美法国口音的话语仍在我的脑际盘旋。
I have only a hazy memory of what he was really like...
我只依稀记得他的实际长相。
The size of the drugs haul shows that the international trade in heroin is still flourishing...
本次查获的毒品量表明，海洛因在国际上的交易仍很猖獗。
The industrial injuries scheme takes into account the actual disability and whether it handicaps a person in working.
工伤赔偿方案要考虑实际残疾情况以及残疾是否会影响其工作能力。
Joanne had a small dark birthmark near her hairline...
乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。
The grandly named European Cricketer Cup is based at Worksop College...
名字叫得响当当的欧洲板球运动员杯实际在沃克索普私立中学举行。
He grandly declared that 'international politics is a struggle for power'.
他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。
...an endless golden beach.
一望无际的金色沙滩
That's about half the going price on world oil markets.
那大约相当于目前国际石油市场价格的一半。
The album sees them reliving past glories but not really breaking any new ground.
这张专辑使他们重温了昔日的辉煌，但实际上没有任何新的突破。
In chess there are typically about 36 legal moves from any given board position...
在国际象棋中，一般来说从棋盘任何位置都可以移动大约36步。
...a generational conflict within the Asian community.
亚裔群体内部的代际冲突

|<<<565758 59 60 >>>|