查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
513
个与“
那样
”相关的双语例句:
Unlike, say , Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.
比如他并不像海明威和梅勒的生活
那样
充满变故.
If you drive as recklessly as that, you'll end in hospital.
要是你开车老是
那样
鲁莽, 总有一天要住进医院.
But as hehimself conceded, outlays and outcomes are not the same thing.
但正如他本人承认的
那样
, 花费并不就等于产生成效.
But don't call him lucky, Pete, that's underrating him.
但是,别说他侥幸, 彼得,
那样
说就等于低估了他.
As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists.
正如读者可能推测的
那样
, 存在着各种各样的利息表.
Splurging doesn't feel as good as it used to.
挥霍无度不再像过去
那样
让人感觉良好了.
As is often the case with orchards, cool - season crops sometimes need frost prevention by smudging.
象通常在果园防霜
那样
, 寒季作物有时也需要烟熏防霜.
I am always embarrassed by the way she slobbers over small children.
她
那样
溺爱小孩,我一直都很难为情.
Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.
他说话的声音已不象当年
那样
斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力.
Humans who winter over live like rodents in burrow - like stations . Outside work is often impossible.
在这里过冬的人们像啮齿类动物
那样
,生活在洞穴般的考察站内,常常不可能在室外工作.
Getting a book published isn't the rarefied literary feat it once was.
出版一本书已经不像从前
那样
是什么了不起的大事了.
Yea, I am looking forward to portraying him that way.
是的, 我很期待演
那样
的哈利.
THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.
雷暴真是人所共知的难以预料, 正如许多湿透了的野餐者证实的
那样
.
Precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias.
早熟花先于叶子出现,就像某些品种的木兰
那样
.
I cannot tell why this heart languishes in silence.
我说不出这心为什么
那样
默默地颓丧着.
How carefree were those jaunts to A & P . No worries.
去a & p的路途是
那样
的轻松,无忧无虑.
How carefree were those jaunts to the A & P . No worries.
去A&P的路途是
那样
的轻松,无忧无虑.
Corporate interest in intranets has been catching on like wildfire.
各公司对内部网的兴趣犹如野火
那样
正在蔓延.
Children do not use inflections such as are used in mature adult speech.
孩子们说话时的语调不像成年人
那样
抑扬顿挫。
Beautiful young heiresses , with names like Alinda De Barberie, are not often found on ships.
船上难得见到如阿玲达·德·巴伯利
那样
年轻美丽的女继承人.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
scenery
discography
ironclad
degraded
pictures
fullback
mould
lumbered
juniors
illusory
dour
sanitize
disturbs
educated
cardcase
packaging
magnates
backups
phantoms
publicly
jack
strangle
deceased
tenderly
antabuse
cordoned
purpose
supermen
rounding
热门汉译英
相似性
小卧室
欧亚的
偏侧痉挛
秩序
显得漂亮
抱接
俄罗斯人
风行
使露出
米德
拜占庭帝国的
突然发作
订做
活像真的
副修科目
海象
下边
腾飞
搂脖子亲嘴
通入蒸汽
有血丝的
社会阶层
人际网
亚麻线
存在于
馈穿
罗马历史学家
作罢
语调等
沥青砂胶的
不卫生的
有十一份
新入会的
过去
向内生长物
能持久的
游移不定的
亲笔签名
检索
挪威语的
不容分说的
蚀损斑
人种生物学
有毒牙的
图示测微计
分解质
前肢的螯
辣根
最新汉译英
apparell
cabasset
iterated
extorted
regarded
defences
grandads
diarists
basaloma
fattiest
controls
exporter
carnally
retrench
swabbing
bemuddle
actinian
cogwheel
evidence
endowed
catwalks
dour
deinking
lettered
hugeness
massacre
sailings
annually
ensnared
最新汉译英
负日记专责的人
多种文化的
德国文化的
船舶
秩序
掷骰子游戏
小城堡
装鞘了的
画网格
网格
迄今
绷腿
细菌变态酶
尺寸
每况愈下
利文斯敦
向后倾斜
菌形穹窿
叶柄
除法
一年一度的事件
米德
神龛
织进
过去
高个
精英
得空
下去
让给
索价
驿站
陪衬
赫希
下边
授课
龋洞
黑管
警报
验算
羞涩
横加
经过
骤增
图画
轻拂
雪暴
称许
灾黎