查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
513
个与“
那样
”相关的双语例句:
Unlike, say , Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.
比如他并不像海明威和梅勒的生活
那样
充满变故.
If you drive as recklessly as that, you'll end in hospital.
要是你开车老是
那样
鲁莽, 总有一天要住进医院.
But as hehimself conceded, outlays and outcomes are not the same thing.
但正如他本人承认的
那样
, 花费并不就等于产生成效.
But don't call him lucky, Pete, that's underrating him.
但是,别说他侥幸, 彼得,
那样
说就等于低估了他.
As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists.
正如读者可能推测的
那样
, 存在着各种各样的利息表.
Splurging doesn't feel as good as it used to.
挥霍无度不再像过去
那样
让人感觉良好了.
As is often the case with orchards, cool - season crops sometimes need frost prevention by smudging.
象通常在果园防霜
那样
, 寒季作物有时也需要烟熏防霜.
I am always embarrassed by the way she slobbers over small children.
她
那样
溺爱小孩,我一直都很难为情.
Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.
他说话的声音已不象当年
那样
斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力.
Humans who winter over live like rodents in burrow - like stations . Outside work is often impossible.
在这里过冬的人们像啮齿类动物
那样
,生活在洞穴般的考察站内,常常不可能在室外工作.
Getting a book published isn't the rarefied literary feat it once was.
出版一本书已经不像从前
那样
是什么了不起的大事了.
Yea, I am looking forward to portraying him that way.
是的, 我很期待演
那样
的哈利.
THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.
雷暴真是人所共知的难以预料, 正如许多湿透了的野餐者证实的
那样
.
Precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias.
早熟花先于叶子出现,就像某些品种的木兰
那样
.
I cannot tell why this heart languishes in silence.
我说不出这心为什么
那样
默默地颓丧着.
How carefree were those jaunts to A & P . No worries.
去a & p的路途是
那样
的轻松,无忧无虑.
How carefree were those jaunts to the A & P . No worries.
去A&P的路途是
那样
的轻松,无忧无虑.
Corporate interest in intranets has been catching on like wildfire.
各公司对内部网的兴趣犹如野火
那样
正在蔓延.
Children do not use inflections such as are used in mature adult speech.
孩子们说话时的语调不像成年人
那样
抑扬顿挫。
Beautiful young heiresses , with names like Alinda De Barberie, are not often found on ships.
船上难得见到如阿玲达·德·巴伯利
那样
年轻美丽的女继承人.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
top
Chang
flinch
ousting
waded
chapping
sampler
smile
electrosparking
inter
scratch
marooned
enough
lengthy
hexabasic
produce
hustle
predictable
worried
far-reaching
unknowns
curet
shadowy
activities
Don
consoling
regret
game
热门汉译英
所有的事物
左边
赤裸
一道
产生作用或影响
靈動
有气无力的
侥幸的
整體
僥幸的
令人兴奋的
毕业纪念
附属物
亲戚关系
容光焕发的
喪失勇氣
存档
暴躁地
有空的
心爱的人
狹小
研究的
变色粒
少數人
溫暖舒適的
怨恨的
强烈的味道或气味
耍花招哄騙別人
吞咽
自以為聰明的
头脑清醒的
使人尴尬地
绒毛丛
带球
开端的
金属化
熟练技术
副官
膝梗孢屬
挖掘机
說某種語言的人
等一会儿
富人
编织式样
雜種狗似的
越轨
一口气地
粗俗的罵人語
每人
最新汉译英
backbiting
junketeer
dialkylate
eutrophapsis
lipomicron
anhypnosis
Morley
meekly
inaccuracy
librate
antecedent
instauration
withy
triparted
leakyring
refreshments
frigostable
infliction
twenty-one
replete
replete
crazy
autojigger
cacoethic
commotion
educates
live
ardour
baker
最新汉译英
浮雕
心房
巨大兴趣
费卡洛斯
赤腳的
积极地寻找
水葬
背后诽谤者
宮頸內膜
畸變器官
行为准则
置信
损害赔偿金
算圖
畸变生物
配料
束
認真的
碰擊彈回
估价员
无意的
促尿钾排泄的
长大
巴迪
電話
心爱的人
豪美
漂后
汗臭
各向異性各向異性
老挝人
出铁
前面有九柱的
分水設備
钢琴演奏者
桃乐茜
宽阔的公路
地形編碼
粲
簡便郵簡
放射引起的
浸渍的
木麻黄素
單獨的
里程計
素质
爬虫类的
起作用的東西
科迪