查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
513
个与“
那样
”相关的双语例句:
Unlike, say , Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.
比如他并不像海明威和梅勒的生活
那样
充满变故.
If you drive as recklessly as that, you'll end in hospital.
要是你开车老是
那样
鲁莽, 总有一天要住进医院.
But as hehimself conceded, outlays and outcomes are not the same thing.
但正如他本人承认的
那样
, 花费并不就等于产生成效.
But don't call him lucky, Pete, that's underrating him.
但是,别说他侥幸, 彼得,
那样
说就等于低估了他.
As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists.
正如读者可能推测的
那样
, 存在着各种各样的利息表.
Splurging doesn't feel as good as it used to.
挥霍无度不再像过去
那样
让人感觉良好了.
As is often the case with orchards, cool - season crops sometimes need frost prevention by smudging.
象通常在果园防霜
那样
, 寒季作物有时也需要烟熏防霜.
I am always embarrassed by the way she slobbers over small children.
她
那样
溺爱小孩,我一直都很难为情.
Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.
他说话的声音已不象当年
那样
斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力.
Humans who winter over live like rodents in burrow - like stations . Outside work is often impossible.
在这里过冬的人们像啮齿类动物
那样
,生活在洞穴般的考察站内,常常不可能在室外工作.
Getting a book published isn't the rarefied literary feat it once was.
出版一本书已经不像从前
那样
是什么了不起的大事了.
Yea, I am looking forward to portraying him that way.
是的, 我很期待演
那样
的哈利.
THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.
雷暴真是人所共知的难以预料, 正如许多湿透了的野餐者证实的
那样
.
Precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias.
早熟花先于叶子出现,就像某些品种的木兰
那样
.
I cannot tell why this heart languishes in silence.
我说不出这心为什么
那样
默默地颓丧着.
How carefree were those jaunts to A & P . No worries.
去a & p的路途是
那样
的轻松,无忧无虑.
How carefree were those jaunts to the A & P . No worries.
去A&P的路途是
那样
的轻松,无忧无虑.
Corporate interest in intranets has been catching on like wildfire.
各公司对内部网的兴趣犹如野火
那样
正在蔓延.
Children do not use inflections such as are used in mature adult speech.
孩子们说话时的语调不像成年人
那样
抑扬顿挫。
Beautiful young heiresses , with names like Alinda De Barberie, are not often found on ships.
船上难得见到如阿玲达·德·巴伯利
那样
年轻美丽的女继承人.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
i
simple
top
pleasures
messages
overcast
A
devour
christian
bottled
much
too
ensure
essence
it
pack
alphabet
suggestion
game
china
Live
no
articulated
blacked
be
about
and
disciplined
热门汉译英
穿着
一步
跳绳
基本的
一组
茁壮成长
淡黄色
老师
打电话
粗心
上色
你自己
意思
乘雪橇
替补队员
卓越
背包
有希望
一卷
广泛应用
绘制地图
叶柄
乌鸦
最基本的
羊毛围巾
玄关
弗兰克
汪汪
萨科塔
光线
不管
希特勒
课程表
具体
广泛分布
成果
纵情酒色的
关于
一个
二极管
班长
微观世界
发源地
偷
付出
复习功课
仓库
正面
教员
最新汉译英
pang
commutes
unripe
centrocinetic
impenitently
imitated
industrious
gradient
tracks
guest
proponents
money
director
consist
does
yonder
Saturdays
op
pail
community
extent
tow
notified
infinitely
steal
croak
fierce
grounding
emphasize
最新汉译英
蔷薇辉石
钻进
发誓作证
全新世
粗而长的鞭
作评论员
笨拙的人
申辩
角
胃灼热地
生存
亲爱
赫里福种的食用牛
组织中的小派别
生存的
神枪手
布罗德莫精神病院
从根本上
菲利斯
勘探
提升
正面
排气
难捉摸的
迅速消失遗忘的
男声最高音
最吝啬的
槐苷
群居地
长城
杀虫剂的一种
艾芬地尔
阿蒂
附
可分割的
像玻璃的
易受影响的
使枯竭的
困境
降水
守得住的
书生
愁容满面的
右方的
使泛起涟漪
繁华
领导
结块的
经度