查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
513
个与“
那样
”相关的双语例句:
Unlike, say , Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.
比如他并不像海明威和梅勒的生活
那样
充满变故.
If you drive as recklessly as that, you'll end in hospital.
要是你开车老是
那样
鲁莽, 总有一天要住进医院.
But as hehimself conceded, outlays and outcomes are not the same thing.
但正如他本人承认的
那样
, 花费并不就等于产生成效.
But don't call him lucky, Pete, that's underrating him.
但是,别说他侥幸, 彼得,
那样
说就等于低估了他.
As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists.
正如读者可能推测的
那样
, 存在着各种各样的利息表.
Splurging doesn't feel as good as it used to.
挥霍无度不再像过去
那样
让人感觉良好了.
As is often the case with orchards, cool - season crops sometimes need frost prevention by smudging.
象通常在果园防霜
那样
, 寒季作物有时也需要烟熏防霜.
I am always embarrassed by the way she slobbers over small children.
她
那样
溺爱小孩,我一直都很难为情.
Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.
他说话的声音已不象当年
那样
斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力.
Humans who winter over live like rodents in burrow - like stations . Outside work is often impossible.
在这里过冬的人们像啮齿类动物
那样
,生活在洞穴般的考察站内,常常不可能在室外工作.
Getting a book published isn't the rarefied literary feat it once was.
出版一本书已经不像从前
那样
是什么了不起的大事了.
Yea, I am looking forward to portraying him that way.
是的, 我很期待演
那样
的哈利.
THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.
雷暴真是人所共知的难以预料, 正如许多湿透了的野餐者证实的
那样
.
Precocious flowers appear before the leaves as in some species of magnolias.
早熟花先于叶子出现,就像某些品种的木兰
那样
.
I cannot tell why this heart languishes in silence.
我说不出这心为什么
那样
默默地颓丧着.
How carefree were those jaunts to A & P . No worries.
去a & p的路途是
那样
的轻松,无忧无虑.
How carefree were those jaunts to the A & P . No worries.
去A&P的路途是
那样
的轻松,无忧无虑.
Corporate interest in intranets has been catching on like wildfire.
各公司对内部网的兴趣犹如野火
那样
正在蔓延.
Children do not use inflections such as are used in mature adult speech.
孩子们说话时的语调不像成年人
那样
抑扬顿挫。
Beautiful young heiresses , with names like Alinda De Barberie, are not often found on ships.
船上难得见到如阿玲达·德·巴伯利
那样
年轻美丽的女继承人.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
top
epic
bakerite
liberating
got
strikes
cheats
cycled
demonstrative
shapes
marshes
exacted
Period
impolite
packaged
salt
spell
fluctuating
covering
ongoing
unnecessary
bands
Extinguisher
resilient
impartial
contrived
denoting
mickey
热门汉译英
闻达
生產過剩
方形
盖子
流传
马甲
定期定点举行的
纬线
公开表露感情的
确凿地
憂郁癥患者
打碎的
一队工作人员
可分裂的
用图案表示
出发
仙游
丧失勇气
冒险行为
囊胚基質
教条
说某种语言的人
遮盖
甜菜根
所有的
纵横填字谜
冒牌货
使生效
和暖
古羅馬的一個省名
怨恨
全部含义
感情外露的
不反转的
使用工具
渴望得到的东西
下咽运动
夹具
用面纱遮盖
歌剧中
辩论学
斯洛文尼亚人的
一口气
马来酰亚胺霉素
顽强的
遮盖物
大教堂教士的
保持
支出
最新汉译英
modern
ends
explorer
intrigue
loimographia
riveting
aptness
bulged
lad
caused
truthful
medicate
distinguish
reprove
sequencing
deceiver
unnecessary
prole
differentiation
blackdamp
nit-picker
on
huts
border
attest
determine
hearten
hyperlipoidemia
pancakes
最新汉译英
能进行生物降解的
依存关系
维修服务
专家的意见
保护伤口的
分蘗
继任者
無可置疑的
學術權威
變柔軟
發射裝置
保安部隊
受賄
詭辯術
使收斂
音樂
學術上
古羅馬的一個省名
大師
采用
存放
淋巴腺增生病
杂种狗似的
以布幕遮蓋
磁盘或驱动器
游泳犬
暮气沉沉
守旧
墨黑
葡萄汁
显微镜头
衣褶边
微膠囊
尿布
雙丙酮
暗色辉长岩
供思考的
捕获物
在世期
搜寻事实等
实际的
电磁库仑
不紧张
两端鞭毛
空投
墨水池
抢
款式
确凿地