遇 - 关于遇的双语例句 - 遇造句 - 语文书

为您找到598个与“遇”相关的双语例句：

In cases where it proves difficult to place a child, the reception centre provides long-term care.
遇到难以安置的孩子，收容中心会提供长期的照顾。
Okay so have an affair, but not right under my nose.
有外遇就有外遇好了，但别在我眼皮底下。
My working days were spent mooning round his department, trying to sneak a chance encounter.
上班时我在他的部门转来转去，暗中寻找巧遇他的机会。
Many people still remember the moment when they heard that President Kennedy had been assassinated.
很多人仍然记得听到肯尼迪总统遇刺的那一刻。
Her life was changed by a chance meeting with her former art master a few years ago.
她的生活因几年前同她以前的美术老师的偶遇改变了。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Denis...
那是1月，在我们初次相遇37年之后，我和丹尼斯一同回到了工作室。
I found myself smiling back instinctively when our eyes met.
我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。
Nina's eyes met her sisters' across the table...
尼娜与桌子对面的姐妹们目光相遇。
Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure...
寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。
Never had she met such spite and pettiness.
她从未遭遇过如此恶毒和狭隘的事情。
The idea met with a cool response from various quarters...
这个想法遭到了各方人士的冷遇。
I have just met the man I want to spend the rest of my life with...
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
I had finally met my match in power and intellect.
我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。
He wanted to create a society of opportunity where benefits became available to the many.
他想建立一个充满机遇的社会，在这个社会里多数人都可以享受到社会福利。
It is not every day that one meets a business-person who is not obsessed with Mammon.
不贪财的生意人可遇不可求。
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him...
我准备表现得宽宏大量，同情他的境遇。
Young people are usually less contented with their lot.
年轻人往往对自己的际遇不甚满意。
New fashion designs have to be sold off at a loss if sales are poor.
新款时装遇上销路不畅就要蚀本卖出。
The working group will be looking for practical solutions to the problems faced by doctors...
工作小组将寻求切实可行的方案，以解决医生们遇到的难题。
I met her in the lobby of the museum.
我在博物馆的前厅遇见了她。

|<<<21 22 23 2425>>>|