遇 - 关于遇的双语例句 - 遇造句 - 语文书

为您找到598个与“遇”相关的双语例句：

The philistine attitude of the public resulted in the work being abandoned.
由于公众对艺术不感兴趣,那个作品备受冷遇.
Politics was the perquisite of the upper class B. Sewall.
政治是上层阶级的特殊待遇.
It would be unfair to penalize those without a job.
失业人员待遇低下是不公平的.
The child's misery would move even the most obdurate heart.
这个孩子的悲惨遭遇即使最冷酷的心肠也会为之动情.
We experienced severe turbulence during the flight.
我们在飞行中遇到了强烈的气流。
He warned the public to be vigilant and report anything suspicious.
他警告公众要提高警惕，遇到任何可疑情况都要报告。
Suffering households and companies are more likely to repatriate overseas investments.
遭遇困难的家庭和企业更有可能撤回海外投资.
By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.
真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。
This hotel gives preferential treatment to people who stay in it regularly.
旅馆给那些常客优惠待遇.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
分公司承接转包(二包)工作时会得到优惠待遇.
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
他们在北海遇到风暴，船险些失事。
The volcano erupted last year killing about 600 people.
去年那座火山喷发致使约600人遇难。
We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.
我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。
It was hard to say why the man deserved such shabby treatment...
真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。
He was afraid the revolution they had started would fail.
他担心他们发起的大变革会遭遇失败。
I feel partly responsible for the problems we're in.
我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。
We met Jeanne only yesterday, as it happens.
我们只是在昨天才与珍妮碰巧相遇.
Under such circumstances, it is little wonder that they experience difficulties.
在这种情形下，他们遇到困难就不足为怪了。
He suffered severe brain damage after a motorbike accident.
在遭遇一次摩托车事故后，他的脑部严重受损。
The victim was outside a shop when he was attacked.
被害人遇袭时正在一家商店的外面。

|<<<11 12 131415 >>>|