进行的 - 关于进行的的双语例句 - 进行的造句 - 语文书

为您找到69个与“进行的”相关的双语例句：

Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.
为阻止苏格兰北部沿海一艘油轮的原油泄漏所进行的堵漏工作因风暴天气而告中断。
...talks to promote free trade and avert increasing protectionism.
为促进自由贸易和遏制贸易保护主义抬头进行的谈判
A public inquiry earlier this year produced vocal opposition from residents.
今年早些时候进行的一次公众调查显示居民对此强烈抗议。
He stared into the dark void where the battle had been fought...
他凝望着那片漆黑的空旷之地，那次战役就是在这里进行的。
Virtually all cooking was done over coal-fired ranges...
差不多所有的烹饪都是在燃煤灶上进行的。
...negotiations over a 1992 treaty on global warming.
围绕 1992 年制定的遏制全球变暖问题的公约而进行的谈判
...tests on humans to find a blood substitute made from animal blood.
为从动物血液中提取人血的替代品而在人体上进行的试验
The protest comes on the eve of two days of talks in Addis Ababa, Ethiopia, sponsored by the United Nations.
抗议活动发生在联合国组织的于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴进行的为期两天的会谈即将开始前。
A survey of the British diet has revealed that a growing number of people are overweight...
对英国人饮食进行的一项调查显示有越来越多的人超重。
...the secret negotiations necessary to secure hostage releases...
为确保人质释放而要进行的秘密谈判
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
会谈是在一位外交观察员在场的情况下进行的。
...parallel talks between the two countries' Foreign Ministers...
两国外交部长同时进行的会谈
Argentina came to a virtual standstill while the game was being played...
在比赛进行的时候，阿根廷全国几乎陷入了停顿状态。
...tests performed using a new technique.
用新技术进行的试验
...a struggle for the soul of the Republican Party.
为实现共和党的基本宗旨而进行的奋斗
This was demonstrated in a laboratory experiment with rats.
在实验室用老鼠进行的实验证明了这一点。
The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously...
言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。
Usually, the presentation is made on the other side of the pond...
通常，这样的展示是在大西洋另一边进行的。
Management consultancy was the top choice of career among 11,500 students in a survey this year…
在今年一项对 11,500 名学生进行的调查中，管理顾问是首选职业。
...six years of disruptive building works, road construction and urban development.
6年间进行的破坏性的建筑工程、道路修筑和城市扩建