查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
28789
个与“
这
”相关的双语例句:
‘You realize that this is a very responsible job, don’t you?’ ‘Yes, that goes without saying.’
“你认识到
这
是一项责任重大的工作,是不是?”“当然,
这
还用说。”
Of course I’ll visit you in hospital. It goes without saying!
我当然会去医院看你,
这
还用说!
Granted that you are correct, you may find it hard to prove your point.
就算你对,可你要论证
这
一点却非易事。
We’ll be using a tried and tested technique to solve the problem.
我们将使用可靠的技术来解决
这
个问题。
He is usually well-behaved;this rudeness is only a lapse.
他一向彬彬有礼,
这
次的无礼只是一时的失态。
He has an unenviable record of ill-health.
他一直身体不好,
这
可不值得羡慕。
Cooper had the unenviable job of announcing the redundancies.
库伯负责宣布裁员
这
个不讨好的任务。
It had been a most trying experience for him.
这
对他是一段非常难受的经历。
He asked me if I’d sell him the painting for £5, so I told him to take a running jump.
他问我
这
幅画5英镑卖不卖,我就让他一边呆着去。
‘That was the most boring lecture I’ve ever heard.’ ‘You said it!’
“
这
是我听过的最乏味的演讲。”“一点不假。”
She doesn’t have a lot of experience but, when all is said and done, she’s the best person for the job.
她没有多少经验,不过,她毕竟是做
这
项工作最合适的人选。
There’s not much to be said for this book; in fact, it’s the worst book I’ve ever read.
这
本书没什么可标榜的。说实在的,
这
是我读过的最糟糕的一本书。
He's wrapped up in this book.
他被
这
本书完全吸引住了。
The presidential candidate was trying to work up more support before the election.
这
位总统候选人正试图赶在选举前赢得更多的支持。
The practice is not a very lucrative one at the moment, but if it is worked up it should prove quite profitable.
这
种业务眼下还不大能赚钱, 但如果努力经营, 会证明是大可获利的。
You're cunning, and I can't work you out.
你
这
个人太狡猾, 我实在看不透你。
These athletes work out at the gym for two hours every day.
这
些运动员每天都要在体育馆锻炼两个小时。
She worked out the problem with no difficulty.
她毫无困难地解决了
这
个问题。
This problem will not work out.
这
个问题解答不了。
This last payment will wipe out your debt to me.
这
最后一笔付款将了结你欠我的债务。
|<
<<
36
37
38
39
40
>>
>|
热门汉译英
channel
l
simple
oversees
top
by
mm
A
inefficient
Live
wans
i
pro
at
quite
pronounce
more
stories
much
blacked
too
and
have
Detailed
here
about
take
make
be
热门汉译英
作品
中学生
爱好者
字母
单元
工作室
名人
跳绳
送
婆娘
视角
朗读
课文
光线
语法
中提琴
做朋友
偷
文档
一个
课题
说出
朋友们
关注
凡人
那么
血压计
音乐作品
入场费
反弹
政治活动
界面
停车场
挂架
画面
书法
窗台
存档
层次
课外
驱动力
基础代谢测量法
保持称号的时期
异种免疫
轻描淡写的
依次地
作客
新婚颂诗
诱拐
最新汉译英
reap
tail
tire
toil
path
rank
tier
turf
phoning
feat
tube
ramp
told
unit
aunt
fist
anti
glut
thud
duty
cracked
tuck
step
push
talk
silt
tear
this
loft
最新汉译英
序
肤浅
二重唱曲
难理解的
一门心思的
女奴隶
流浪儿
效忠的臣民
字符串
歌珊地
节俭地
使无菌
穿衣服
爆沸
险要
具体
晕厥
玄虚
嘴周围的地方
马铃薯卷心菜泥
使发生相互作用
苏格兰民族服饰
休伊特地貌名称
祭牲剖肝占卜术
歌剧中的女主角
佃户租种的土地
民用气垫船
远距离行走
机智的短诗
把转向左边
沟中的死水
使自己苦干
女国会议员
宫内避孕环
令人愉快的
令人震惊地
中国古代的
水上滑翔机
使成为奴隶
靠欺诈为生
使人震惊的
闷热而潮湿
在表面工作
令人忧愁地
使激动不已
不正常的人
经验丰富的
武士的随从
令人担心的