这么 - 关于这么的双语例句 - 这么造句 - 语文书

为您找到550个与“这么”相关的双语例句：

He felt unworthy of being married to such an attractive woman.
他觉得自己不配娶这么迷人的女人。
Occasionally, one would stick to the glass, as if reluctant to tumble to its fate.
偶尔, 有一片雪花粘在窗玻璃上, 似乎是不甘心于命运,不愿就这么落到地上去.
I wish singing on the stoop didn't use up so much of a man's wind!
我但愿弯着腰唱歌,不费这么大的气力才好.
Her remarks were ill-advised, to say the least.
她的话不够谨慎，至少可以这么说。
'Where do you get that idea about the piano?' — 'Well, I just thought it up.'
“关于钢琴的那个主意你是从哪儿得来的？”——“哦，就这么想出来的。”
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
我本来不该告诉你的，但我还是要这么做，因为好歹你是家里的一员。
"Fewter didn't seem to think so." — "Never mind what Fewter said."
“菲特似乎不是这么想的。”——“别去管菲特怎么说。”
You'll never finish this job if you mess about.
你这么瞎弄,这件事永远也完不了.
Listen to us, if only this once.
听我们的吧,哪怕就这么一次.
I've never seen anyone who could hold forth so long.
我从没见过这么说话没完没了的人.
In this cold wind you'd be wise to bundle up well.
这么冷的风,你还是穿暖点好.
Tell me where you've been out so late, or I'll knock your block off.
告诉我你到哪儿去了,这么晚才回来, 不说我就揍死你.
Beyond all question, this is the most voluptuous scene we have yet looked upon.
毫无疑问, 我们从未见过这么娇媚的景致.
The fire is dangerous to us as it is so near.
火这么近,对我们很危险.
As he made this dreary soliloquy, he had cantered out of Rotten Row into the park.
他一边这么闷闷不乐地自言自语,一边离开了罗登道,来到公园里.
I guess it's real soul - inspiring to work in a ritzy layout like this.
我想在陈设这么豪华的地方工作一定心旷神怡吧.
" What do you want to rush out for this way?
" 你这么冲出去有什么好处呢 ?
Seeing as how we got on so well together, it just seemed natural that we should hook up.
既然处得这么好，似乎我们理所当然应该搭档。
There's a battle raging in my head, and I don't wanna be left for dead.
我脑海的思想斗争一直在肆虐着, 我不想就这么死去.
There's a cemetary in my head, and I don't want to be left for dead.
客死异乡的坟墓已呈现在脑海里, 我不想就这么死去.

|<<<67 8 9 10 >>>|