过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

He had met Mr Maude by chance.
他曾邂逅过莫德先生。
Some people even claimed that he appointed his political rival only in the belief that he was giving him a poisoned chalice and that he would not last more than a year.
有人甚至说，他之所以任命自己的政治对手，是因为他知道所给的职位是杯诱人的毒酒，接受者肯定撑不过一年。
I had done business with the company's chairman.
我和那家公司的总裁有过生意往来。
He had been there four times to my certain knowledge.
我确定他去过那儿4次。
In the old days, television was the cement of society.
过去，电视曾是团结社会的力量。
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。
The agreement sets the ceiling of twenty-two-point-five million barrels a day on OPEC production.
协议规定，欧佩克每天的原油产量不得超过22,500,000桶。
They have agreed to a ceasefire after three years of conflict...
经过3年的冲突，他们已经同意停火。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions...
不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。
The two men were cautioned but police say they will not be charged...
那两个人受到了警告，不过警方说不会对他们提出指控。
A quick movement across the aisle caught his eye.
有个人影在走道里一闪而过，引起了他的注意。
As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face...
她转过身来，看见母亲脸上迷惑的表情。
Suddenly she was catapulted into his jet-set lifestyle...
突然间，她过上了他那种阔佬生活。
We've all seen enough dummies catapulting through windscreens in TV warnings to know the dangers of not wearing seat belts...
在电视里，假人穿过挡风玻璃飞出去的警示镜头我们见得多了，知道不系安全带的危险。
Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.
亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle...
社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。
Gaviria had been widely expected to obtain well over half the votes cast.
人们普遍认为加维里亚能获得远远超过半数的选票。
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经谈过这个问题了，不过为了以防万一，我再问你一次。
Either he escaped, or he came to grief. In any case, he was never seen again.
他要么逃掉了，要么遭到了不测。不管怎么样，反正再也没有人见过他。
Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.
希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。

|<<<526527 528 529 530 >>>|