过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

It never occurred to him that she might not desire him.
他从没有想过她可能不想跟他上床。
These machines are constantly updated by improving the design of the computers.
通过改善计算机的设计，这些机器不断得到更新。
Even when he appeared to be depressed, a dry sense of humour never deserted him...
即使在他看上去很沮丧的时候，他也从没有丧失过自己的冷面幽默。
The only lasting solution lies in a political settlement. Without it, their descent into chaos will be guaranteed.
唯一的长久之计是通过政治手段解决。否则，他们势必会陷入一片混乱。
Sixteen of the youngsters set off for help, but during the descent three collapsed in the cold and rain.
16 名年轻人出发去寻求帮助，但在下山过程中有 3 人因寒冷和大雨晕倒了。
The president appealed to deputies to approve the plan quickly.
总统呼吁议员尽快通过这一方案。
Their achievements have already been analysed in depth and do not require further discussion.
他们的成就已经全面分析过了，无需再议。
Millions more suffer from serious sleep deprivation caused by long work hours.
另外还有数百万人因工作时间过长而睡眠严重不足。
I know he is too optimistic but I don't want to depress him.
我知道他太过乐观了，但我不想令他灰心丧气。
The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction...
当地经济过于依赖石油和天然气的开采。
We worried about his dependency on his mother...
我们担心他可能对母亲太过依赖。
After a while that sort of thing dents your confidence.
那种事情过上一段时间就会挫伤信心。
Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest...
布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。
Red eyes denote strain and fatigue...
眼睛充血表明压力过大、身心疲惫。
We urge colleges and universities to demystify the selection process.
我们敦促各学院和大学澄清其甄选学生的过程。
Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother's past...
珍妮为自己的一无所知而苦恼，开始探究起母亲的过去。
A deluge of manuscripts began to arrive in the post...
大量的手稿开始通过邮递涌来。
In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy...
分娩过程最终非常顺利，生了个健康的男婴。
It is shocking that only one woman has delivered the lecture in 44 years.
在 44 年间仅有一名女性作过讲座，这真令人震惊。
It was the most delightful garden I had ever seen...
这是我所见过的最惹人喜爱的花园。

|<<<511512513 514 515 >>>|