过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

No term of endearment crossed their lips.
他们彼此没说过爱慕的话。
While he had originally traveled in order to study, traveling had become an end in itself.
尽管他原本是为了学习而旅行，但旅行过程本身也是一种享受。
Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.
玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。
It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s.
它现在仍旧被20世纪80年代就深受其累的债务压得喘不过气。
Environmental problems they found in Poland were among the worst they encountered.
他们在波兰发现的环境问题是他们遇到过的最严重的。
Encompassing over a million square miles, this remote and mountainous domain presides over the rest of Asia...
这片偏远多山的疆土位于亚洲大陆，占地超过100万平方英里。
We support the call for the enactment of a Bill of Rights.
我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
The bill would be submitted for public discussion before being enacted as law.
该法案在获得通过成为法律前，将提请公众讨论。
The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration...
到目前为止，当局未能通过允许自由移民的法律。
A series of holes in the side panels enables the position of the shelves to be adjusted...
通过侧板上的一系列小孔可以对隔板位置进行调整。
His father threatened to throw him out, but he knew it was an empty threat.
他父亲威胁要把他赶出去，但他知道那只不过是吓吓他罢了。
I drove for a while across this fearsome emptiness.
我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。
What I'm trying to do is to empower people, to give them ways to help them get well.
我现在努力做的就是帮助人们，引他们过上好日子。
But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting...
但是也已经强调过，此次会议预计不会带来重大政策转变。
Too much emphasis is placed on research...
过分强调研究的重要性。
...the growing corruption that has emerged in the past few years...
过去几年暴露出来的越来越多的腐败现象
The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program...
共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。
...the embalmed body of Lenin.
经过防腐处理的列宁遗体
You can contact us by e-mail...
你可以通过电子邮件和我们联系。
He eluded the police for 13 years.
他躲过了警方抓捕达13年。

|<<<501 502 503504505 >>>|