过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly…
诚然，政府已经拨款支付他们的工资。但整个过程没有组织妥当。
'There we go,' said Diane, a trifle too cheerily…
“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。
In a dream you can be transported back in time…
在梦里你可以回到过去。
He trailed through the wet Manhattan streets...
他没精打采地走过曼哈顿湿漉漉的街道。
He let his fingers trail in the water.
他把手伸进水里，任水流滑过指间。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
她通过描摹旧故事书上的图画学会了画画。
Waiting for the result was torture...
等待结果的过程是一种折磨。
He turned round and directed a torrent of abuse at me.
他转过身来冲我劈头盖脸地骂了一通。
As with any drug taken in excess, your body can build up a tolerance to it.
和过量服用任何其他药物一样，身体会对它产生耐药性。
The President's critics say he has been too timid in responding to changing international developments...
批评总统的人认为他在应对风云变幻的国际局势时过于瞻前顾后。
The horses thundered across the valley floor...
马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。
A ray of sunlight thrust out through the clouds.
一缕阳光透过云层照射下来。
An official pushed through the throng.
一名官员费力地挤过人群。
Air ducts and electrical cables were threaded through the complex structure...
通风管和电缆在这幢结构复杂的建筑物中穿过。
Roses will always have thorns but with care they can be avoided.
玫瑰花上都有刺，不过只要小心就碰不到。
He answered our questions in English but with a thick accent...
他用英语回答了我们的问题，不过口音很重。
They had to battle through thick mud to reach construction workers...
他们只好挣扎着穿过厚厚的泥巴去找建筑工人。
A firm might sometimes sell at a loss to drive a competitor out of business, and thereby increase its market power.
公司有时会通过亏本出售来将对手挤垮，从而提高其市场地位。
As soon as you start to talk about never having played on a losing side, it is tempting fate.
你刚说从来没输过，晦气就来了。
I've never seen him get cross or lose his temper...
我从未见过他生气或者发火。

|<<<411 412 413414415 >>>|