过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular...
他们没有对参观宫殿的人数进行统计，不过这地方很受欢迎。
It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together...
想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。
But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.
博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts...
人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。
'The Whipping Block' has never been published, but it's supposed to be a really good poem...
《鞭笞刑具》还从未发表过，但大家认为它是一首真正的好诗。
Violence has subsided following two days of riots.
两天的暴乱过后，暴力事件开始平息。
Men have had a hard time for the last fifteen years. The women's movement knocked the stuffing out of them.
男性在过去的 15 年中一直灰头土脸。妇女运动挫败了男人的傲气。
It is through our nervous system that we adapt ourselves to our environment and to all external stimuli.
我们是通过神经系统使自己适应环境及所有外部刺激的。
The milk was sterilized and sealed in bottles.
牛奶经过灭菌处理后被封装在瓶子里。
But, as the opinion poll shows, the party's standing with the people at large has never been so low...
但是民意调查显示，该党在公众中的支持率从未这么低过。
The car's tires squealed again as it sped around the corner.
汽车快速驶过拐角时，轮胎又一次发出嘎吱声。
The tank stopped with the long snout of its gun turned to the ridge.
坦克停了下来，长长的炮管转过来瞄准了山脊。
The school deals exclusively with children of high academic ability. There is a snag though, it costs £9,600 a year.
这所学校只招收学习能力强的孩子，不过还有个小问题——它每年的学费高达 9,600 英镑。
...a smothering, overprotective mother.
对孩子过分溺爱、过度保护的母亲
Why not wipe the slate clean and start all over again?
为什么不洗心革面、从头来过呢？
The leadership want to present a single slate of candidates to be approved in an open vote.
领导层打算只提交一份供公开投票表决通过的候选人名单。
Press the raspberries through a fine sieve to form a puree.
用一个细筛子将山莓压碎过滤，以制成山莓泥。
Among them swam shoals of fish.
鱼群在他们中间游过。
...a country ready to throw off the shackles of its colonial past.
决定摆脱过去殖民束缚的国家
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.
他说过不管资历如何,任何编辑人员他都有可能解雇。

|<<<401402403 404 405 >>>|