过 - 关于过的双语例句 - 过造句 - 语文书

为您找到10901个与“过”相关的双语例句：

When the new tax laws were passed,the tax payers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.
新税法通过后,纳税人发现政府在香烟上又增加了5%的税。
‘The food on this plane is terrible.’ ‘Well, that’s about par for the course.’
“这飞机上的食物太糟糕了。”“是啊，不过这不足为奇。”
He went over the heads of union officials, appealing directly to the workforce.
他越过工会领导，直接向全体员工发出呼吁。
A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
股票市场上一次幸运的投机使他余生过着舒适的生活。
The company has been riding high for the last two years, but will their success continue?
过去两年来公司蒸蒸日上，但是情况会持久吗？
I can’t vouch for this hotel (= I have no personal experience of it) but it looked wonderful from the brochure.
我没住过这家旅馆，可从指南上看它很棒。
She is very virulent about her former employer.
她对她过去的老板恨之入骨。
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
飞机直冲着那座山飞过去，在最后一刻猛然掉转了航向。
He used to love milk flavoured with vanilla.
他过去常爱喝带香草味的牛奶。
I can’t speak too highly of the unstinting help I received.
我对我得到的慷慨帮助无论怎样称赞都不会过分。
He escaped a prison sentence by reason of unsound mind at the time the crime was committed.
他以犯罪时精神不正常为由逃过了监禁刑罚。
I’ve umpired a cricket match for them.
我当过他们的板球比赛的裁判。
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
因为这种议论或批评，没有经过周密调查，不过是无知妄说。
I’ve never heard such utter twaddle!
我还从来没听过这么愚蠢透顶的话!
In the final analysis,most of life’s joys are transitory.
归根结底,尘世间的欢乐大多是过眼烟云,转瞬即逝。
He’s determined to live his whole life at full throttle.
他决心开足马力过好一生。
Confronting great hardships,the surveyors never knocked under.
在巨大的艰难困苦面前,那些勘探人员从未屈服过。
a surfeit of rich food
过量的油腻食物
an instrument for execution by strangulation
通过勒杀执行死刑的装置
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
在整个审判过程中，被告的妻子保持了不偏不倚的态度。

|<<<161718 19 20 >>>|