辞 - 关于辞的双语例句 - 辞造句 - 语文书

为您找到349个与“辞”相关的双语例句：

He has acquired, by dint of threatening to resign, a directorate-general with about 150 officials.
他以辞职相威胁从而获得了局长的位子，手下有大约 150名官员。
The president hopes the diehards will resign over the reform proposals...
总统希望那些顽固分子会因为这些改革提案而辞职。
Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Minister's resignation.
一页又一页的篇幅都用来描述导致首相辞职的一连串事件。
The final wording had not yet been determined...
最终措辞仍未敲定。
He deplored the fact that the Foreign Secretary was driven into resignation...
他对外交大臣被迫辞职一事表示强烈谴责。
In 1979 she quit her teaching job because her dependency had affected her work.
她于1979 年辞去了教书一职，因为她的瘾症已经影响到了工作。
This would inevitably involve his departure from the post of Prime Minister...
这将不可避免地导致他辞去首相一职。
...a number of staff departed during his reign as rector of the Royal College of Art...
在他担任皇家艺术学院院长期间有好几名教师辞职了。
He has decided that he doesn't want to embarrass the movement and will therefore step down...
他已拿定主意：他不想令运动陷入困窘的境地，因此决心辞职。
He should do the decent thing and resign.
他应该识时务地辞职。
His sense of decency forced him to resign.
他顾及颜面，不得不辞了职。
Their decision to do nothing makes them culpable.
他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。
The reporter apparently obtained a copy of Steve's resignation letter...
那记者显然弄到了史蒂夫辞职信的复印件。
'Are there any signs that he may quit soon?' — 'Quite the contrary.'
“有没有迹象表明他可能很快就会辞职？”——“完全没有。”
The Prime Minister resigned today, clearing the way for the formation of a new government...
首相今天的辞职为新政府的组建扫清了道路。
Last summer, he chucked his 10-year career as a London stockbroker and headed for the mountains.
去年夏天，他辞掉做了10年的伦敦股票经纪人的工作，去了山区。
I don't think this is the time to cavil at the wording of the report.
我觉得现在还不是对报告的措辞较真的时候。
...catty remarks.
尖刻的言辞
He resigned from his post as Bishop when the scandal broke.
丑闻传开后他辞去了主教职务。
The news broke that the Prime Minister had resigned...
据报道首相已经辞职。

|<<<161718 >>>|