辞 - 关于辞的双语例句 - 辞造句 - 语文书

为您找到349个与“辞”相关的双语例句：

He has vehemently rejected claims that he is a government stooge...
他言辞激烈地驳斥了称自己是政府的狗奴才的说法。
It's not yet clear whether the Prime Minister's resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move...
现在还不清楚首相提出辞职是认真的，还是仅仅作为一种策略。
He died peacefully on 10th December after a short illness.
病了一小段时间之后，他于12月10日安详辞世。
This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.
今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。
He left a career in teaching to take up a position with the Arts Council...
他辞去教学工作到艺术委员会任职。
Mr Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize...
沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了一项资金重组计划。
...one of journalism's most vituperative critics.
新闻界最爱发表辱骂攻击言辞的评论家之一
Herr Kohler wanted an explanation for what he described as 'slanderous' remarks.
赫尔·科勒希望有人能够为那些他称之为“造谣中伤”的言辞作出解释。
I give myself treats and justify them to salve my conscience.
我常犒劳自己一番,然后找个说辞让自已良心稍安。
Thailand's prime minister announced his resignation today, but he is widely expected to be reinstated within a few days.
泰国总理今天宣布辞职，但外界广泛猜测他会在几天之内复职。
A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.
一人因为受到一些媒体的抨击已被迫辞职。
The phrase is common diplomatic parlance for spying.
这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。
He recently vacated his post as NHS Personnel Director...
他最近辞去了国民保健署人事主管一职。
The minister resigned last night after a stunning defeat in Sunday's vote...
在周日的选举中意外惨败后，部长于昨晚辞职。
Our British Affairs correspondent reports on how the three contenders reacted to the news of the resignation.
我们的“英国国内事务”记者报道了3名竞争者对辞职消息的反应。
The wording is so vague that no one actually knows what it means.
措辞十分模糊，谁也不知道究竟是什么意思。
The two sides failed to agree on the wording of a final report...
双方未能就最终报告的措辞达成一致。
One vehement critic is Michael Howard...
其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·霍华德。
His final report to the President was far more temperate and balanced than the earlier memorandum.
和之前的备忘录相比，他递交给总统的总结报告措辞要更为温和得体。
He spoke reasonably, carefully, and with telling effect...
他说起话来合乎情理，措辞谨慎，而且说服力强。

|<<<111213 14 15 >>>|