起 - 关于起的双语例句 - 起造句 - 语文书

为您找到8125个与“起”相关的双语例句：

He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest...
他仰面跌进了水中，胸部起伏，呼吸急促。
They joined with a ramshackle alliance of other rebels.
他们和一个由其他反叛者草草拼凑成的同盟联起手来。
The theatre's raffish auditorium recalls an earlier era.
剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。
The President was in a pugnacious mood when he spoke to journalists about the rebellion.
总统和记者说起叛乱时，情绪激昂。
She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.
她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾，在他的鼻子上吻了一下。
Toby's face puckered...
托比的脸皱了起来。
...a protuberance on the upper jawbone.
下颌骨上部的隆起部分
Friends recalled Elisabeth's prophetic words of several years ago.
朋友们回想起几年前伊丽莎白预言性的一番话。
He rose and proffered a silver box full of cigarettes.
他站起身，伸手递过一个装满香烟的银盒子。
In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.
汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到，如果不是为了实现王公、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益，人类本会生活在和谐之中。
He sounded both pitiful and eager to get what he wanted...
他听起来既可怜兮兮的，又对想要的东西充满渴望。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
食品店关门后，他们就行动起来，偷食品拿到黑市上出售。
He picked the pen up with a petulant gesture.
他生气地拿起那支钢笔。
The judge awarded the costs of the case to the petitioners.
法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。
It looks as though he is being used as a political pawn by the President...
看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
In the 1930's, The National Trust began its campaign to save Britain's patrimony of threatened country houses.
20世纪30年代，全国名胜古迹托管协会开始行动起来拯救英国面临威胁的文物级乡村宅第。
The BBC Symphony Orchestra played with great panache...
英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。
...the opiate of mass entertainment...
起到麻痹作用的大众娱乐
Edna Swinson nudged him into the sitting room...
埃德娜·斯温森把他推进了起居室。
The Prayer Book has provided a flexible enough nexus of beliefs to hold together the different church parties.
祈祷书为各信仰之间建起了足够灵活的联系纽带，以期将各个不同教派凝聚在一起。

|<<<296297298 299 300 >>>|