让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the Committee.
他的反通货膨胀法案相对于那些不怎么让委员会满意的提案来说倒是一个有效的平衡。
I knew that if I spoke to Myra, I could get her to call my father.
我知道如果我同迈拉讲一声，就能让她给我父亲打电话。
We were rather surprised by their sporting and correct behaviour.
他们富有体育精神而且举止得体，让我们感到相当惊讶。
You are perfectly correct in trying to steer your mother towards increased independence...
你试图让自己的母亲变得越来越独立，这样做很正确。
He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions...
他会让约翰偷偷抄下自己对一些极难的代数题的解答。
Frank didn't like having the cops know where to find him.
弗兰克不想让警察知道去哪里可以找到他。
It's ridiculous to play it cool if someone you're mad about is mad about you too.
如果让你生气的人也在生你的气，而你还要假装冷静，那就太可笑了。
Drain the meat and allow it to cool...
把肉沥干水，让它冷却。
The waste disposal industry is finding it difficult to convince the public that its operations are safe.
废物处理行业发现很难让公众相信其操作是安全的。
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity...
虽然我很快便让他相信我是清白的，但是我想他仍然非常怀疑我是否神志正常。
It's hard to trust the President's conversion.
总统信仰的改变让人难以相信。
This makes the surfboards more controllable.
这会让冲浪板更好控制。
It is not an idea around which the Community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。
The gentlest of her caresses would contort his already tense body...
她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。
That makes it difficult to contemplate the idea that the present policy may not be sustainable.
那让人难以认真思考这个可能，即目前的政策也许并不能持续下去。
...serving chocolate ice-creams for the children to consume in the kitchen.
端上巧克力冰激凌让孩子们在厨房里吃
I added a little milk to mix the dough to the right consistency.
我加了一点儿牛奶，好让面团稠度适中。
They should not allow partisan political considerations or interests to cloud their judgment...
他们不应该让党派政治因素或者党派利益影响自己的判断。
The term 'organization' often connotes a sense of neatness. organization
这个词常常让人想到整洁。
I was absolutely astonished by the reaction to our engagement. Everyone started congratulating us.
大家对我们订婚的反应让我非常惊讶。所有人都开始祝贺我们。

|<<<181182 183 184 185 >>>|