让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

Let's give 'em a big hand.
让我们为他们热烈鼓掌。
It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start...
这是场让人心绪不宁的演出，一开始就有一种虚幻感。
The Democrats are willing to meet the president halfway.
民主党人愿意向总统作部分让步。
I was worried that my career, my children and my other half might become too much to cope with.
我担心我的事业、我的孩子们和我的那口子可能会让我应付不过来。
His driving was a bit hairy.
他的车技让人不放心。
She had a lot of make-up on and not a hair out of place.
她化了浓妆，精致得让人挑不出一丝瑕疵。
This was the kind of smile that made your hair stand on end.
这是那种让人不寒而栗的微笑。
...the world-famous Oktoberfest, a time when everyone in Munich really lets their hair down.
全球闻名的啤酒节，一个让所有身在慕尼黑的人都尽情放松的节日
Smith tries to convince them that he can hack it as a police chief.
史密斯试图让他们相信，作为警长自己能应付得了。
Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.
时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。
She was keeping everyone guessing about the latest love in her life.
她不让任何人知道自己最近的感情生活。
The invitation had caught me off guard.
收到这份邀请让我颇感意外。
There has been a series of gruesome murders in the capital.
在首都发生了一连串让人毛骨悚然的谋杀案。
Pinch out the tips of the young growths to make for compact, bushy plants.
掐掉幼株的芽尖以便让它们长得紧凑浓密，呈丛生状。
The spectacle of Sakharov standing his ground and speaking his mind gave me hope.
萨哈罗夫坚持立场、坦率直言的样子让我看到了希望。
The grind of heavy machines could get on their nerves.
重型机器发出的刺耳的摩擦声会让他们心烦意乱。
The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.
让驾驶员深感不满的是驾驶执照收费的提高。
His greeting was familiar and friendly...
他的问候让人觉得随意又亲切。
What truly grates is the painful banter.
最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。
His manner always grated on me...
他的态度总是让我感到气恼。

|<<<161 162 163164165 >>>|