让 - 关于让的双语例句 - 让造句 - 语文书

为您找到3882个与“让”相关的双语例句：

Regular trips back to her adopted motherland have resulted in her first book, Tiger Balm.
经常返回她移居的国家让她写出了她的第一本书《万金油》。
A brain scan last Friday finally set his mind at rest.
上周五的脑部扫描终于让他放心了。
She was quick to put his mind at rest. 'Mrs Barrett will be delighted to have your brothers back,' she said...
她很快就让他放心了。“巴雷特太太会很高兴让你的兄弟们回来的，”她说道。
Let it rest, Rachel. Leave her in peace.
别说了，雷切尔。让她平静一下。
'It's a fabulous deal, a real bargain.'
“这桩买卖真让人难以置信，绝对合算。”
Officials played down any hope for a quick end to the bloodshed...
官员们让迅速结束这场流血冲突的希望变得渺茫起来。
The government seemed intent on pushing local and central government in opposite directions.
政府似乎一心想让地方政府和中央政府背道而驰。
He has kept his wife and daughter out of the public eye.
他一直让妻子和女儿远离公众视线。
The facts could cause embarrassment if they ever became public.
一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。
The small group of onlookers presented a pathetic sight...
这一小群旁观者看上去让人觉得悲哀。
He is a democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
他是一个手腕高超、富有胆识、足智多谋的民主党人，能够让不可能的事成为可能。
I want to learn as much as possible about the industry so that I'm better prepared...
我想尽可能多学一些关于这个行业的知识，让自己更有备无患。
We had to have an actor who could generate real empathy. Plus he had to carry the audience through a lot of plot.
我们得找一名能真正入戏的男演员，而且他还得能让观众跟上复杂的剧情中。
You never allow personal problems to affect your performance...
绝不要让个人问题影响你的表现。
His very last paintings are perhaps the most puzzling...
他去世前的最后一批画作也许是最让人困惑的。
He talked of defending small nations, of ensuring that aggression does not pay.
他谈到了保卫小国家，绝不让侵略得逞。
They owned land; they made it pay.
他们拥有土地；他们让土地生钱。
An opposition spokesman said he hoped the agreement would give them pause for thought about the futility of violence.
反对派发言人说他希望协议能够让他们仔细想想暴力行为毫无意义。
After a pause Alex said sharply: 'I'm sorry if I've upset you'...
歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”
He promised that within 100 days he would put the country on the path to economic recovery.
他许诺在100天内让国家走上经济复兴之路。

|<<<141 142 143144145 >>>|