解 - 关于解的双语例句 - 解造句 - 语文书

为您找到3500个与“解”相关的双语例句：

The extremists prevailed, and the security minister was canned...
极端主义分子猖獗,致使安全部长被解职。
From her knowledge of Douglas's habits, she feels sure that the attacker can't have been Douglas...
根据她对道格拉斯习性的了解,她敢断定他不可能是那个袭击者。
I can't give you details because I don't actually have any details...
我没办法给你提供细节,因为我并不了解任何细节。
The President is calculating that this will somehow relieve the international pressure on him.
总统预计这可以从某一方面缓解自己所承受的国际社会压力。
Several people buttonholed television reporters to explain to them their reasons for not voting.
几个人拉住电视台记者非要向他们解释自己不投票的理由。
It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.
是纳税人将支付大部分的账单以解救面临倒闭的银行。
This whole business is very puzzling.
这件事从头到尾都很让人费解。
The most important business was left to the last...
最重要的事留到最后来解决。
Any competent computer buff should be able to do it for you in a few minutes.
任何一个有点儿水平的电脑行家都能在几分钟内为你解决这个问题。
The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.
3月末，联合国出面在摩加迪沙进行了和平调解。
...restructuring in the broad sense of the word.
按这个词最广义的解释进行重构
I wanted to sort out this problem with him, but it was like banging my head against a brick wall.
我曾想跟他把这个问题给解决了，但结果徒劳无功。
...the break-up of British Rail for privatisation...
在私有化过程中英国铁路公司的解体
My annotations appear in square brackets.
在方括号里有我给的注解。
A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.
传输速度为 28,800 比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。
Doctors cannot be bothered to explain what they do.
医生们才懒得解释他们所做的事情。
She was a disruptive influence, and after a year or two she got the boot...
她总是影响正常的工作，一两年后便被解雇了。
Freed from the bonds of convention and the fear of what others may think, the mind responds with new solutions...
从传统的束缚中解脱出来，不再担心别人会有什么看法，顿时感到柳暗花明。
The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...
他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。
The boffins of Imperial College in London think they may have found a solution.
伦敦帝国理工学院的科研人员认为他们可能已经找到了解决办法。

|<<<171172 173 174 175 >>>|