被 - 关于被的双语例句 - 被造句 - 语文书

为您找到7265个与“被”相关的双语例句：

There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人们普遍认为他不堪舆论压力被迫离职。
If too much publicity is given to the theft of important works, the works will become too hot to handle and be destroyed.
如果重要作品遭窃一事被大肆报道，这些作品就会因为难以转手而被销毁。
The city is encircled by a hostile army...
该市被敌军包围了。
He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm and hospitality of the people.
来到佐治亚州的每位游客都被当地人的善良、可爱和热情好客所深深打动。
A doctor is there to treat and to cure, not to dismiss anyone as a hopeless case.
医生的职责是治病救人，任何人都不能被看作是无药可救而打发走。
He was studying in the hope of being admitted to an engineering college...
他努力学习，希望能被一所工程学院录取。
Government officials accused of bribery and corruption get off the hook with monotonous regularity...
被指控贪污受贿的政府官员无一例外总能脱身。
The class was held hostage by a hooded gunman.
全班同学被一个蒙面的持枪歹徒劫为人质。
I bring this up, your honor, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提及此事，是因为我觉得了解被告的背景十分重要。
Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory.
雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。
He was given the honorific title of national chairman...
他被授予国家主席的尊称。
A fraud trial involving two homosexual lawyers was abandoned.
一桩涉及两名同性恋律师的欺诈案审判被撤销了。
The mule's back was hollowed by the weight of its burden.
骡背被重负压得塌下了。
We were immediately struck by this city's holiness.
我们立即就被这座城市的神圣氛围所打动。
Blocks of flats have been holed and some shells have fallen within the historic ramparts.
几栋公寓楼被炸出了窟窿，几枚炮弹还落在了古护城墙内。
The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim...
小货车内是关押被绑架人的好地方。
A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower...
一个高20英尺的钢质角锥体将被吊起，安装在塔的顶部。
He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.
他否认打过恶作剧电话，但经过一番短暂的审讯后被判有罪。
The hospital had been hit with heavy artillery fire.
医院被重炮击中。

|<<<311 312 313314315 >>>|