被 - 关于被的双语例句 - 被造句 - 语文书

为您找到7265个与“被”相关的双语例句：

The government will not seek to disrupt the legitimate business activities of the defendant.
政府无意干扰被告的合法经营活动。
His ankles were tied to the legs of the chair...
他的脚脖子被绑在椅腿上。
He would not be allowed to leave the country...
他可能会被禁止离开该国。
Last year, a civil servant was imprisoned for leaking a document to the press...
去年，一名公务员因向报界泄露了一份文件而被判入狱。
Campaigners handed out leaflets on passive smoking.
活动人士派发了有关被动吸烟的宣传页。
The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.
原告唯一的证人嗜赌成性，游手好闲，其证词一下子就被推翻了。
The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest...
该党因此难免被人指责有利益冲突。
The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.
上周这一纠纷达到高潮，政府被告上了法庭。
Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.
近百家律师事务所被送上律师纪律法庭。
They were persuaded onstage for a laugh by their mates...
他们被同伴们说服，上台一乐。
Latest reports say another five people have been killed...
最新报道称又有5人被害。
Lord Tomas had lately been appointed Chairman of the Centre for Policy Studies...
托马斯勋爵最近被任命为政策研究中心主席。
I was always picked last for the football team at school...
在学校里分队踢足球时，我总是最后被挑的那一个。
Haggerman now faces two to 20 years in prison on grand larceny charges.
哈格曼被控重大盗窃罪，面临2至20年的刑期。
...a laptop computer he called Magic Slate.
一台被他称作“魔幻书写板”的便携式电脑
Roads were flooded or blocked by landslips.
道路或被淹没，或被山体滑坡阻塞。
He landed in a psychiatric ward...
他被关进了精神病房。
He was sent flying into the air and landed 20ft away...
他被抛到空中，落在20英尺外的地方。
'At least we weren't kidnapped.' — 'I'm glad of that,' was the laconic response.
“至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，”答复就是这么简短的一句话。
The charges were dropped for lack of evidence...
指控因证据不足而被撤销。

|<<<306307 308 309 310 >>>|