被 - 关于被的双语例句 - 被造句 - 语文书

为您找到7265个与“被”相关的双语例句：

What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others...
在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.
尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。
...a vista of future business that was blinding in its promised magnificence.
被无限美好的许诺所蒙蔽的日后业务的前景
These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.
发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。
Tom felt himself being drawn towards her vibrant personality...
汤姆感觉自己被她充满朝气的个性所吸引。
...fallen trees which have been uprooted by the storm.
被暴风雨连根拔起、倒伏在地上的树木
They had been forced to uproot their vines and plant wheat.
他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。
The desk had been rifled for money, some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched.
为了找到钱，桌子被翻过了，拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。
She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold...
她开始被人们赞誉为有一颗金子般的心的无私女孩。
These kids are being exploited by very unscrupulous people.
这些孩子正在被无良之人利用。
The scheme has been hailed as an unprecedented success.
这个计划广受好评，被认为是一个巨大的成功。
Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.
斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。
Glass bottles are filled with water tinted with food colourings…
玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。
She began to wonder whether she wouldn't go mad with the tedium of the job.
她开始怀疑自己会不会被枯燥的工作逼疯。
...blood tainted with the AIDS and hepatitis viruses.
被艾滋病毒和肝炎病毒污染的血液
There is some swelling and he is being detained for observation.
他身上有些浮肿，被留院观察。
The armed forces would be given sweeping new powers.
武装部队将被授予一些新的重要权力。
He was stopped at the airport by an assistant superintendent of police.
他在机场被一名助理警长扣留了。
I was concerned that I was not protected and would get a sunburn.
我很担心我未作任何防护可能会被晒伤。
The airport had to be closed, stranding tourists.
机场被迫关闭，造成游客滞留。

|<<<261262 263 264 265 >>>|