被 - 关于被的双语例句 - 被造句 - 语文书

为您找到7265个与“被”相关的双语例句：

He hated pomposity and disliked being called a genius.
他憎恶自负的作派，而且不喜欢被称为天才。
A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.
一人因为受到一些媒体的抨击已被迫辞职。
...victims of alleged 'phantom' withdrawals from high-street cash machines.
据称被人从商业大街的取款机上冒取现金的受害者
Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.
离婚上诉方和被告方共同抚养子女。
It looks as though he is being used as a political pawn by the President...
看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和被害人来比较。
The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill.
每一位美国人享受良政的权利被国会山的闹剧损害殆尽。
Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.
她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。
After a massive heart attack, he was strapped to a bed, with tubes in every orifice.
经历了一次严重的心脏病发作之后，他被绑在床上，全身都插着导管。
He was ordained a Catholic priest in 1982...
他于1982年被任命为天主教司铎。
Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.
它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。
She was written off then as a political nonentity.
她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
Elderly people are told that if they want to keep their minds nimble, they must use them.
老年人被告知，要想保持头脑灵敏，就必须要多动脑。
Keep quiet or we'll all get nicked.
别出声，要不然我们都会被抓住的。
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。
I discovered a mutilated cassette stuffed in a wastebasket.
我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated...
布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。
The evidence was read out to the court in a dull monotone.
证据被当庭呆板地宣读了一遍。
She saw herself as a failure and had been institutionalized once for depression.
她认为自己是个失败者,曾有一次因患抑郁症被送往精神病院治疗。
He was utterly infatuated with her...
他完全被她迷住了。

|<<<256 257 258 259260>>>|