查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
464
个与“
虽
”相关的双语例句:
The human stock goes on, even though it degenerates.
虽
然衰败了, 但这样的家族还在延续.
The pastry cook, though over seventy , decorates cakes with superB skill.
这位点心师,
虽
已年过七旬, 但给蛋糕裱花,依然技艺高超.
None the less was she offended, as a flower by a crisping wind.
虽
说如此,她仍旧很生气, 就象花朵碰上冷风一样.
Although Steve - Francis the body not yet convalesces, but also arrived at the rocket training hall.
史蒂夫 -弗朗西斯
虽
然身体尚未痊愈, 但是也来到了火箭训练馆.
This technique, though common, combines two functions into one: Configuring the function and invoking it.
这种技术
虽
然普通, 但将两种功能组合成一种,即配置功能并调用.
Perfumes and colognes be pleasant, but they are no substitute for regular bathing and clean clothes.
虽
然香水和古龙水清香宜人, 但却不能取代经常沐浴和更衣.
Though clotheslines are banned, clothes may be draped over a fence.
虽
然禁用晒衣绳, 但衣服却可晒在篱笆上.
Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.
他
虽
病得很重, 但仍顽强地活下去.
The chintzes in the drawing - room, notwithstanding their severe design, were bright and pretty.
客厅里的印花布窗帘
虽
然图案比较古板, 可是色彩光艳,淡雅宜人.
So that it does not hear the voice of charmers, Or a skillful caster of spells.
诗58:5不听行法术的声音.
虽
用极灵的咒语 、 也是不听.
Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.
卡特
虽
然容易显出疲劳的样子, 但他恢复得很快.
Set against this are some less tangible but still worthwhile boons.
此外,还有一些优惠
虽
不这么实际,但也值得一看.
With all my tricks, the blockheads have been too many for me at last.
我骗人的本事
虽
然好,到底还吃了这班蠢人的亏.
Though relatively non - aggressive, these lumbering behemoths are savagely efficient at dispatching their adversaries when provoked.
虽
然它们相对来说不会主动攻击,可一旦被激怒, 这些看似笨拙的巨兽可以毫不费力地将对手撕成碎片.
While hardware balancers may outperform software - based balancers, their flexibility is always limited.
虽
然硬件平衡器可能超越软件基础的平衡器, 但它们的灵活性总是被限制.
We must beware , however , of attributing this thinness exclusively to Boston.
话
虽
如此,我们也不能把这种贫乏完全归罪于波士顿.
Nevertheless, astrophysicists have persisted in their belief that accretion disks are indeed turbulent.
虽
然如此, 天文物理学家仍旧坚持信念,认为吸积盘的确是充满乱流扰动的.
Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
虽
然他遭到一连串的不幸, 他的信心和乐观丝毫未减.
This is a minor point, but it must not be overlooked.
此事
虽
小, 然亦不可忽视.
Bronwen's dress was plain but it hung well on her.
布朗温的长裙
虽
然朴素,却很合身。
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
he
ll
blanked
scornful
the
she
it
dog
meaning
play
lions
my
no
in
creating
source
picture
treated
painting
look
teacher
promote
courses
time
fun
depicting
teach
热门汉译英
牺牲
学生
逐渐变化
有礼貌的行为
风信子
巴基斯坦
驯兽师
制定法律
在古代
垃圾桶
心理学地
氯代烃
中世纪的骑士比武
不适宜居住的小屋
古代的
历史上的
来自西伯利亚的
深深打动
善于交际的人
工具作业
在船底
处于交战中的
基于
没有一点
脑发育不全
有创意的
去平行性
口发育不全
用毛巾擦
加以总结
悲叹声
冒险经历
举止
人迹罕至的
低年级的
卫戍部队
地位较高的
产生影响的
性格外向的人
尤指政治上的
高架公路
归类
字迹
形容
政治观点
调动
英勇精神
没有用的
吵闹
最新汉译英
books
crusty
preserve
query
farmer
rebounded
pennies
sources
uphold
format
warned
bounding
belts
Inches
ps
comment
recipient
mastering
glen
full
aspects
mind
twofold
plenty
glasses
raisins
surpassing
impeach
competing
最新汉译英
叶附属物
超声波定位器
英国英语的
尤指手枪或步枪
产生幻觉
怅然
在公共场所
在在
应征入伍
男孩时代
呆头呆脑的
百科全书的知识
妄自尊大的年轻人
此刻
礼让
设计一个版式
慎重拟定
男同性恋者
轻而易举赢得
股票经纪人
红头发的
有保护力的
声调优美的
悬挂的样子
豆科植物
价格
惊跑
吵闹
用公式表示
未作解释的
改革运动
共存
征兆
事先准备好的
密电译文
日记
穿插表演
低头
半身雕塑像
制定法律
出殡用的
杰出或著名的人物
被某事物所制服的
纵情酒色的
丝绸
佯装未见
铅板印刷
音符
引涕药