查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
464
个与“
虽
”相关的双语例句:
The human stock goes on, even though it degenerates.
虽
然衰败了, 但这样的家族还在延续.
The pastry cook, though over seventy , decorates cakes with superB skill.
这位点心师,
虽
已年过七旬, 但给蛋糕裱花,依然技艺高超.
None the less was she offended, as a flower by a crisping wind.
虽
说如此,她仍旧很生气, 就象花朵碰上冷风一样.
Although Steve - Francis the body not yet convalesces, but also arrived at the rocket training hall.
史蒂夫 -弗朗西斯
虽
然身体尚未痊愈, 但是也来到了火箭训练馆.
This technique, though common, combines two functions into one: Configuring the function and invoking it.
这种技术
虽
然普通, 但将两种功能组合成一种,即配置功能并调用.
Perfumes and colognes be pleasant, but they are no substitute for regular bathing and clean clothes.
虽
然香水和古龙水清香宜人, 但却不能取代经常沐浴和更衣.
Though clotheslines are banned, clothes may be draped over a fence.
虽
然禁用晒衣绳, 但衣服却可晒在篱笆上.
Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.
他
虽
病得很重, 但仍顽强地活下去.
The chintzes in the drawing - room, notwithstanding their severe design, were bright and pretty.
客厅里的印花布窗帘
虽
然图案比较古板, 可是色彩光艳,淡雅宜人.
So that it does not hear the voice of charmers, Or a skillful caster of spells.
诗58:5不听行法术的声音.
虽
用极灵的咒语 、 也是不听.
Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.
卡特
虽
然容易显出疲劳的样子, 但他恢复得很快.
Set against this are some less tangible but still worthwhile boons.
此外,还有一些优惠
虽
不这么实际,但也值得一看.
With all my tricks, the blockheads have been too many for me at last.
我骗人的本事
虽
然好,到底还吃了这班蠢人的亏.
Though relatively non - aggressive, these lumbering behemoths are savagely efficient at dispatching their adversaries when provoked.
虽
然它们相对来说不会主动攻击,可一旦被激怒, 这些看似笨拙的巨兽可以毫不费力地将对手撕成碎片.
While hardware balancers may outperform software - based balancers, their flexibility is always limited.
虽
然硬件平衡器可能超越软件基础的平衡器, 但它们的灵活性总是被限制.
We must beware , however , of attributing this thinness exclusively to Boston.
话
虽
如此,我们也不能把这种贫乏完全归罪于波士顿.
Nevertheless, astrophysicists have persisted in their belief that accretion disks are indeed turbulent.
虽
然如此, 天文物理学家仍旧坚持信念,认为吸积盘的确是充满乱流扰动的.
Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
虽
然他遭到一连串的不幸, 他的信心和乐观丝毫未减.
This is a minor point, but it must not be overlooked.
此事
虽
小, 然亦不可忽视.
Bronwen's dress was plain but it hung well on her.
布朗温的长裙
虽
然朴素,却很合身。
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
pro
studied
innovative
pin
incorrect
l
cycled
seasons
uniformly
successfully
alleging
husbandry
climbing
at
squashes
sank
town
love
gleans
thrived
smirk
befall
preacher
nicknames
Invented
Liveable
Available
aisles
doubt
热门汉译英
四分之一
个案工作者
最差的
乱七八糟地
易相处的
向上游的
水泥板
分解的
宪章
恢复正常的能力
新工作者
理解不了
偏远地区
漠不关心地
圆盘状物
包扎工具
链子
陌生人
打字机等的
脱离正道
乳汁过多
谨慎小心的
记入借方
硅氢化作用
镶嵌板于
女修道院
全身水肿
芭蕾舞音乐
举起或握住
难操纵的
芭蕾舞迷
宏观调节
洋芫荽甙
阿尔贝维尔
综合性工艺学校
粉砂屑白云岩
空肠空肠吻合术
直接正象材料
文件规范
农业生产
一种高效麻醉剂
高层次消费者
净空高度
杀虫脒乳剂
广泛扩散的
使住入营房
奄奄一息的
拼合而成的
儿童时代
最新汉译英
finest
prison
interferes
agreeing
girdles
reliefs
recalls
likes
garbage
love
bring
trail
episode
insulate
recount
swiftly
dreamlike
portrayal
craftsman
gather
horrified
pendant
canton
ancestors
rich
mimics
inane
syllables
thorny
最新汉译英
上做壁龛
胡萝卜素形成作用
提取
调解人
基本规律
胡桃木色
羽衣甘蓝
宗教老师
水力控制器
大摇大摆
装筒夹或夹头
剧情向高潮发展
反种族主义
格鲁吉亚
坏透了的
人在种族
没意识到的
麻醉剂
交错群落
镍铬铁锰合金
制造硬币
表意标本
闭塞复通
可引用的
临时托儿所
革新的
狭窄的色带
报章杂志
红运
不客气
开胃食物
同族关系
女性的偶像崇拜者
用以立法的
临时凑成的
压力舱
读音不准
壮观的
娱乐节目的
大字标题
路边石
环外命中
贮存
操持
对称中心线
镅酸盐
英国西部的港口
驾驶汽车时
巴松管