查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
464
个与“
虽
”相关的双语例句:
It's raining hard. However, I still want to go there.
虽
然下着大雨, 我还是想去那儿。
Single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted, because their tenderness is not so oft called upon.
那种独身的人,
虽
然在用起来似很慷慨,但实际上往往是心肠很硬的,因为他们不懂得对他人的爱。
One can habituate oneself to living alone, though rarely with any pleasure.
虽
然独自一人生活很少会有乐趣,但还是可以习惯的。
The internal affairs of any state, whether it's big or small, do not allow of external interference.
国家
虽
有大小, 但它的内政是不容许外国干涉的。
I can't find it though I've looked everywhere.
虽
然我什么地方都找了, 但还是没有找到。
Unprofitable eloquence is like the cypress,which is great and tall,but bears no fruit.
无益的雄辩犹如柏树,
虽
然高大但不结果。
I can’t tell you exactly how much the building work will cost, but I can make an educated guess.
虽
然我没法告诉你具体的修建费用,但是我可以估计个八九不离十。
The floor was earth but hard and smooth.
虽
然是泥地, 倒也坚硬平坦。
The medicine is distasteful but good for you.
这药
虽
难吃,但对你身体有好处。
A deformed body may have a beautiful soul.
身体
虽
残缺,心灵可美好。
Despite its very low fat content, it is deliciously creamy.
虽
然脂肪含量很少,但是味美似乳脂。
He had a lot of work, but he was able to cope.
他的活
虽
多, 但还能应付得来。
He is extremely strong—not but that he will catch cold at times.
虽
然他特别健壮, 可是有时也会感冒。
The watch was cheap, but it goes quite well.
这块表
虽
然便宜, 但走得很好。
Let’s be brutally honest about this: you haven’t a hope of succeeding.
虽
然有点儿残忍,但老实说,你没有成功的希望。
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish,he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介绍给你认识的那个人
虽
然看上去有点没礼貌,可他是个外粗内秀的人。
And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness, he regretted in later years that he hadn’t moved even faster.
虽
然他的行动在当时看来就像一场闪电战,但他后来却后悔自己没能更快。
Although ending the race to drink up before closing time has not moderated drinking habits, neither have apocalyptic predictions come to pass.
虽
然在酒吧关门前停止斗酒没能改变人们的饮酒习惯,但是也没有让如世界末日般的预言得以实现。
Although Tom's only an amateur he's a first-class player.
虽
然汤姆只是个业余爱好者, 但却是一流的高手。
Although they are poor they are happy.
虽
然他们很穷, 但很快乐。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
routed
pro
model
uniformly
vaguely
too
ell
lie
shelves
visited
cycled
colouring
splendor
wishes
inferred
diateretic
perpetually
propping
knowing
warn
role
sh
snitch
revolutionized
fields
requires
pin
preparing
introduce
热门汉译英
用蹄触
金属性的
明暗
戏剧或乐曲的
可缓期的
连贯的
瞬息
一卷
查阅者
在市场中买卖的人
推戴
给整声
正中的
尤指平静地吐露
烛煤
纤硼钙石
鞋印
球门
不虔诚的
或经销
砷剂医疗
文臣
爱管闲事
赞成贵族政治的
触犯
转租的房屋
辣椒瘾
幽禁
广告客户
王室警卫
矣谒
纤维结肠镜
美他佐辛
幽会地点
售
诗歌用语
声电学的
开压边
警佐
交混回响室
散工
已死的
文体家
贴身衬衣
预谋
十字交叉
或瞥了一眼
去阻遏
太阴潮的
最新汉译英
grade
desacetylcolchicine
include
cementoblastoma
turn
teen-agers
co-insurance
sh
doily
Hysteria
grail
falling
asynesia
eyebase
entero-adenitis
non-chemical
eoteromalacia
excyclotropia
lasurite
workwoman
blackband
blackheart
hectonewton
Aporidea
grandniece
paraglossia
juiciest
galleting
tubulating
最新汉译英
决赛队
安布鲁星
布莱奇利
向那方
胃透照镜检查
并入
踢高球
斜线
千牛顿
剃头
巴兹尔登
陶土岩
航空摄影术
等秋温线
双曲线
除虫脲
第八个
含有铀
示意不能
布莱克本
慈善机关
高音气笛
巴西利亚
布特莱齐
劳申贝
乙基苯妥英
空肠炎
风板
囊炎
下靶场
奔驰
乙酰甲胆碱
巴西港市
巴贝虫
内胚层裂球
埃尔维阵风
夏季季风
温压热力学图
扁桃腺炎
黑铅
布酞嗪
地盘下降
自由地来往
防风镜
歌女
青年联盟
勃朗阶
火球
牛肝菌目