查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
464
个与“
虽
”相关的双语例句:
It's raining hard. However, I still want to go there.
虽
然下着大雨, 我还是想去那儿。
Single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted, because their tenderness is not so oft called upon.
那种独身的人,
虽
然在用起来似很慷慨,但实际上往往是心肠很硬的,因为他们不懂得对他人的爱。
One can habituate oneself to living alone, though rarely with any pleasure.
虽
然独自一人生活很少会有乐趣,但还是可以习惯的。
The internal affairs of any state, whether it's big or small, do not allow of external interference.
国家
虽
有大小, 但它的内政是不容许外国干涉的。
I can't find it though I've looked everywhere.
虽
然我什么地方都找了, 但还是没有找到。
Unprofitable eloquence is like the cypress,which is great and tall,but bears no fruit.
无益的雄辩犹如柏树,
虽
然高大但不结果。
I can’t tell you exactly how much the building work will cost, but I can make an educated guess.
虽
然我没法告诉你具体的修建费用,但是我可以估计个八九不离十。
The floor was earth but hard and smooth.
虽
然是泥地, 倒也坚硬平坦。
The medicine is distasteful but good for you.
这药
虽
难吃,但对你身体有好处。
A deformed body may have a beautiful soul.
身体
虽
残缺,心灵可美好。
Despite its very low fat content, it is deliciously creamy.
虽
然脂肪含量很少,但是味美似乳脂。
He had a lot of work, but he was able to cope.
他的活
虽
多, 但还能应付得来。
He is extremely strong—not but that he will catch cold at times.
虽
然他特别健壮, 可是有时也会感冒。
The watch was cheap, but it goes quite well.
这块表
虽
然便宜, 但走得很好。
Let’s be brutally honest about this: you haven’t a hope of succeeding.
虽
然有点儿残忍,但老实说,你没有成功的希望。
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish,he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介绍给你认识的那个人
虽
然看上去有点没礼貌,可他是个外粗内秀的人。
And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness, he regretted in later years that he hadn’t moved even faster.
虽
然他的行动在当时看来就像一场闪电战,但他后来却后悔自己没能更快。
Although ending the race to drink up before closing time has not moderated drinking habits, neither have apocalyptic predictions come to pass.
虽
然在酒吧关门前停止斗酒没能改变人们的饮酒习惯,但是也没有让如世界末日般的预言得以实现。
Although Tom's only an amateur he's a first-class player.
虽
然汤姆只是个业余爱好者, 但却是一流的高手。
Although they are poor they are happy.
虽
然他们很穷, 但很快乐。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
i
simple
top
pleasures
messages
A
overcast
christian
devour
much
too
bottled
it
suggestion
Live
pack
game
alphabet
ensure
essence
china
be
courses
shortest
familiar
all
no
invest
热门汉译英
穿着
一组
跳绳
茁壮成长
基本的
打电话
粗心
上色
你自己
一步
有希望
一卷
意思
淡黄色
老师
绘制地图
叶柄
羊毛围巾
玄关
乘雪橇
替补队员
卓越
弗兰克
光线
背包
希特勒
课程表
具体
广泛分布
成果
关于
一个
微观世界
发源地
复习功课
仓库
教员
凡人
互换
甜头
新闻工作者的
乌鸦
流过浅滩
摩擦生电的
教育学
最基本的
赛跑者
烈性啤酒
山鸟
最新汉译英
underwent
nine
dirtied
unexpectedly
wilderness
rewarded
syllables
naturally
circus
croft
negatively
lighten
exerted
withdrawing
influence
messed
gusto
serious
findings
pot
researchers
conservationist
emulate
crawls
man
belongs
drag
bouffant
slumped
最新汉译英
冷淡
代用人物
钢琴
耸人听闻的事件
游乐场
雨燕科
获得学位
排队
挥手表示
互换
公式
斟
自养有机体
听写
想入非非的
国事诏书
东方人的
课程表
吹笛子
健康状态
彼德麦式样的
夸张的手法
解说员
归类
突袭
孙子
原件
花农
平底船
教皇的教书
将要过去的
可怕的事物
合格或成为合格
持久性
交通规则
互结
内燃机
假惺惺的
阿拉伯人的
药用植物
留下足迹
查核
命运注定
露牙痉挛
钟琴
亚麻屑
精心制作
承保险别
证实