虽 - 关于虽的双语例句 - 虽造句 - 语文书

为您找到464个与“虽”相关的双语例句：

Nevertheless, she is always optimistic about the possibilities and can work her charm on the disenchanted...
虽然如此，她总是乐观地抱持希望，并能深深地感染那些心灰意冷的人。
I will say no more on these matters, important though they are...
虽然这些事很重要，我也不想再说什么了。
Although by no means a cure, it goes a long way towards making the patient's life more tolerable.
虽然并不能根治，但它对减轻病人的痛苦大有帮助。
They hadn't found a scrap of evidence though they had turned his flat inside out.
他们虽然把他的公寓翻了个底朝天，却没有找到一丝证据。
Although exceptions could be made, the rule still stands...
虽然可能有例外，但该规定仍然有效。
She lived to be ninety-nine years old and only weighed eighty pounds but she'd raised eight kids. That was some tough woman!...
她活到了 99 岁的高龄，体重虽然只有 80 磅，却养了 8 个孩子。真是个了不得的女人！
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister...
虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠自己的能力出了名，但她明白生活在大名鼎鼎的姐姐的阴影里有多不容易。
The system, though well-meaning, is open to abuse...
该制度动机虽好，却易遭滥用。
Although the old secret police have been abolished, the military police still exist...
虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。
Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't...
虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。
Much as I hate to go, it's now or never.
虽然我很讨厌去，但也就此一回了。
While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade...
虽然凶杀案的增加令人担忧，但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。
...a faded woman with neat features.
姿色虽衰但五官清秀的女人
Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
虽然他们希望明天就回家，但还是准备耐心地继续呆到年底。
He's not the thoroughly outgoing character you'd predict, although he has his moments.
虽然他也有活泼的时候，但他并非如你所想的那么外向。
The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him...
虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。
I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.
我虽然有很多朋友，但心底里还是惧怕寂寞。
Although three days isn't very long, shortage of time was the least of his problems...
虽然3天时间不算长，但对他来说，这已经是最不成问题的问题了。
He walks with a stick but still leads his soldiers into battle...
他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。
We've both had a good laugh about the accident despite what's happened.
虽然出了意外，但我俩事后都一笑置之。

|<<<16 17 18 1920>>>|