而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

THE true critic, Vladimir Nabokov once observed, reads not with his brain but with his backbone.
弗拉基米尔?波可夫曾说, 真正的评论家读书时用的不是大脑,而是脊梁骨.
She sauntered onto the set, looking serenely confident.
她漫步到拍摄片场, 看起来沉着而自信.
In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader's interest.
评论一本小说的时候, 你应想办法刺激而不是满足读者的兴趣.
The dead elms have been replaced by a row of saplings.
枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.
Her hands were roughened by work.
她的手由于干活而粗糙.
Yet it is not bequests that raise appropriateness, but inheritances.
然而,引起正当性争议的并不是遗赠, 而是遗产继承.
Cancellations on orders are pouring in from all over the world.
取消定购的通知从世界各地蜂拥而来.
He slapped her, and she retaliated by kicking him.
他打她耳光, 而她踢他做为报复.
They did not want to give evidence for fear of reprisals.
他们因为害怕报复而不想作证。
The report was condensed from reams of research deta.
这报告是从大批的研究资料浓缩而成的.
He could not lie still, but rampaged up and down his bedroom.
他不能静静地躺着, 而在卧室里冲来撞去.
All the advertisements featuring ladies being pummeled into shape by some sort of machine are rubbish.
所有大肆鼓吹女士们通过使某种健身器械而迅速获得好身段的广告都是一派胡言.
My life pulsates with every movment of my country.
我的一生是随着祖国的脉搏而跳动的.
And Rosebud was just a sled.
而那个玫瑰花蕾也只是个雪橇.
His face puckered, the tears leapt from his eyes.
他皱着脸, 眼泪夺眶而出.
While millions were fighting and dying, the profiteers were lining their pockets.
数百万人在打仗捐躯, 而奸商们却趁机发不义之财.
The elephants are poached for their tusks.
为获取象牙而偷猎大象。
Juries for a state court are drawn from the county in which the court is located.
州法院的陪审员一般从该法院所在的县选取,而联邦法院的陪审员则从整个地区选取,包括许多县.
The education secretary was pilloried in the press for his ridiculous decision.
教育部长因其荒唐的决定,而在报刊上受到吐嘈.
He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.
他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。

|<<<96 97 9899100 >>>|